第25頁(第2/3 頁)

是嗎？&rdo;

&ldo;是的，但他們認為離倫敦太遠了，所以搬到了奇平&iddot;巴特拉姆。房子和花園都很漂亮。&rdo;

&ldo;當您最後一次幫他們幹活時，他們的身體都還好吧？&rdo;

&ldo;嗯，同許多人一樣，他覺得歲月不饒人，將軍的心臟有些毛病，也有些中風。你知道，就那一類的病。他們吃藥，呃，有時也住住院治療。&rdo;

&ldo;那雷文斯克羅夫特夫人呢？&rdo;

&ldo;嗯，我想她很懷念在國外的生活。你知道，在這兒，他們不認識多少人，儘管也認識許多家族。當然，他們自己也是那階層的人。我想在馬來亞就不一樣了，那兒你會有許多僕人，有快樂的舞會以及諸如此類的東西。&rdo;

&ldo;你認為她很懷念她的快樂的舞會？&rdo;

&ldo;呃，我也不太清楚。&rdo;

&ldo;據說她還戴假髮。&rdo;

&ldo;噢，她有好幾副假髮。&rdo;巴克爾夫人笑了。&ldo;非常精巧也非常昂貴，她時常送一個回倫敦的店中，他們會為她重新設計，梳理假髮，然後送還給她。她有各式各樣的假髮。有一副是褐色的，有一副是灰色的小毛捲髮。將軍夫人戴上那頂的時候的確很迷人。還有兩副‐‐嗯，不是很漂亮，但很實用‐‐颳風的日子，可能會下雨，你就會想在頭上戴點什麼。夫人很為她的相貌操心，在衣服上也花了不少錢。&rdo;

&ldo;您以為這悲劇的原因是什麼？&rdo;奧利弗夫人說道，&ldo;您瞧，因為那時我在美國，不在這兒，也沒見到過任何朋友，所以我沒聽到過這件事。而且，嗯，又不好在信中問及或直接問及這種事情。我記得用的是雷文斯克羅夫特將軍自己的左輪手槍。&rdo;

&ldo;噢，是的，將軍有兩支槍放在屋子裡面，因為他說沒槍的房子不太安全，也許他是對的。就我所知，這之前他們一直沒什麼麻煩。一天下午，一個令人討厭的人徑直來到將軍家裡，我不喜歡他的樣子。他想見將軍，說他年輕時，曾是將軍團裡的兵。將軍問了他幾個問題，我想將軍認為這個人不對頭‐‐嗯，這個人不可信，就讓他走了。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slo