第四章·美式休息(第1/3 頁)

瑪麗貝思和李·威克在路上就今天發生的事爭辯了很久，最後在瑪麗貝思的牙尖嘴利之下，李·威克才不得不裝作愧疚地道了歉。

“好吧，我必須承認這是我的錯，我沒考慮到你的感受。”李·威克舉起雙手，佯裝投降的樣子。

“那當然！”瑪麗貝思騎著馬和李·威克並肩騎行，捏了又捏的拳頭在他的面前揮舞了一下，“這實在是太過分了。”

在她座下的馬匹，正是李·威克從平脖子站那兒順來的，他原本指望著靠這匹馬就能讓瑪麗貝思息怒，但現在看來，確實是他太過想當然了。

“如果咱們以後再出任務，我一定不會再把你綁起來丟在馬上了。”李·威克對天發誓，“我會採取更溫柔一點的方法。”

“比如說？”瑪麗貝思偏過頭問。

“我想想……比如把你打暈再丟在馬上？”李·威克仔細思考，撫了撫臉頰，“我下手挺有輕重的，保證不會讓你很疼。”

“哦，那你最好再想想吧。”瑪麗貝思沒好氣地轉過頭。

李·威克啞然尬住，坐下揹著男孩屍體的蘿蔔嗤了個響鼻，像是在嘲弄他。

於是，接下來的一路上，李·威克又接連提出了好幾個方案，但都被瑪麗貝思否決，顯然瑪麗貝思想要看的是槍戰的第一手熱乎的現場，而不是事後奧爾登磕磕絆絆的描述。

為此，李·威克接下來免不得向她保證以後還會有這樣的機會，瑪麗貝思這才勉強原諒了他。

當然，瑪麗貝思並不是因為李·威克的一張空頭支票而原諒他的，實際上她算得上是那種凡事都拎得清的姑娘，心裡非常明白李·威克這麼做的原因，所以與其說是她在生李·威克的氣，不如說是單純地想要作弄一下李·威克，看看他的窘態罷了。

而李·威克呢？其實一開始他確實真的以為瑪麗貝思是生氣了，但後來看到瑪麗貝思總是偏過頭偷偷笑幾聲，這才明白是自己想多了，總算是放下了心。

於是二人接著又聊了幾句，大約在天色稍晚些的時候到達了馬掌望臺和瓦倫丁的交叉口。

瑪麗貝思第一次騎馬，從平脖子站支撐到這裡顯然已經是累得夠嗆了，於是便向李·威克打了聲招呼先行回營地休息了。而李·威克自然也沒有理由攔著，只是告知她說到時候會把得來的賞錢帶回來，隨後便繼續沿著小道一路北行，前往瓦倫丁。

而等李·威克到了瓦倫丁警察局的時候，帶著“男孩”屍首的他自然地也沒有被第二次刁難，只是草草地述說了抓捕的一些經過，隨後便在馬洛伊警長難以置信的目光下接過了賞錢後，匆匆離開了。

至於他要去哪兒，那自然不會是老老實實地回營地，活動了一整天的他自然也需要好好地休息一番，會會這個畜牧鎮的澡娘，喝杯上好的白蘭地，並且徹底撲在德州撲克的賭桌上一醉不起。

然而，就在他牽著馬剛走到瓦倫丁酒館的門口，店內就穿來了某人熟悉的歡愉歌聲，甚至音質都顯得有些老舊的鋼琴都加入了他的合奏之中，雜音也顯得不值一提了。

李·威克趕緊把蘿蔔拴好，跨過門口的階梯，推開了酒館的大門。

但可惜的是，歌曲在此時也接近了尾聲，在眾人的喝彩聲和鼓掌聲中草草結束了。

然後，他就看到了哈維爾從桌子上跳了下來，淹沒在了一個風塵女子的懷裡和瀰漫的劣質香水芳香之中。

“哦，多麼熱情的墨西哥小馬駒呀~”這位女士的身材尤為高大和豐滿，這讓擁擠在她懷裡的哈維爾都顯得小鳥依人起來，“您在今天晚上一定會到我的房間裡來吧？”

“來，當然會來。即便這是要命的陷阱，我也甘願飛蛾撲火。”哈維爾賣弄風情地回答著，順帶指了指站在一旁顯得有些多餘的查