第11部分(第4/5 頁)

，紐約和巴黎租過的豪華寓所，同其他女孩子在加勒比和太平洋島嶼奢侈的度假旅行，還有她在戒毒之前吸過的海量可卡因。

米歇爾·杜瓦爾有一條說的是事實，她的確為了得到一份工作而同一個男人睡了覺，那是法國《時尚》雜誌的一名編輯，名叫羅伯特·勒布謝。那是一份高階的工作，她極其渴望得到——在馬斯蒂克島拍攝泳裝和夏裝。那或許可以改變她的一切，讓她得到足夠的錢恢復財務的穩定，讓業內所有的人看看，她依然有能力得到最熱門的工作。至少可以再撐一年，最多或許可以有兩年。不過接下來怎麼辦？

她走進瑪瑟爾辦公樓，走進電梯，來到他的公寓。門還不等她敲，就自己開了。瑪瑟爾站在面前，睜大了眼睛，張著嘴：“傑奎琳，我的寶貝！拜託你，告訴我這不是真的。告訴我你沒有一腳踢了米歇爾·杜瓦爾的睪丸！告訴我這都是他瞎編的！”

“事實上，我踢的是他的雞巴。”

他把頭向後一甩，開懷大笑：“我敢肯定你是世上頭一位這麼做的女性。這個雜種活該。他當初幾乎毀了克勞德特。你還記得他對她做的事吧？可憐的小東西，美人兒，天分又那麼高。”

他合上嘴唇，不以為然地哼了一聲，噴出一股大蒜味的口氣，又抓了她的手把她拽進屋裡。片刻之後，他們坐在了客廳的沙發上，喝著葡萄酒，午後嗡嗡的車聲從敞開的窗戶外飄進來。瑪瑟爾替她點上了雪茄，靈巧地揮手甩滅了火柴。他穿著藍色的緊身牛仔褲，輕便皮鞋，灰色高領毛衣。他的一頭灰髮日漸稀疏，剃得很短。他最近還又做了一次整容。那雙藍眼睛又大又圓，顯得有些不自然，似乎始終在吃驚。她想到了很久很久以前的日子，當時瑪瑟爾把她帶到這間寓所，為她準備好了未來的生活。在這個地方，她總是感到很安全。

“那米歇爾這回又搞了些什麼花樣？”

傑奎琳描述了拍攝時的經過，毫無保留。他們之間絕少有什麼秘密。等她說完了，瑪瑟爾說道：“你不該踢他一腳。他威脅說要起訴。”

“讓他來嘛。每一位遭他脅迫上床的女孩子都會出來指證他。他告誰啊，先把自己毀了吧。”

“你來之前幾分鐘羅伯特·勒布謝來過電話。他想撤回馬斯蒂克島的合同。他說他們沒法和一個踢攝影師的女孩合作。”

“這個行業裡訊息真是傳得飛快。”

“一貫如此。我覺得我還是可以和羅伯特講講道理的。”瑪瑟爾猶豫著，繼續道，“當然，如果你希望這麼做的話。”

“我當然希望。”

“你確定，傑奎琳？你確定依然能勝任這樣的工作？”

她喝了一大口葡萄酒，將頭倚在瑪瑟爾的肩上：“其實，我不太確定我能不能。”

“替我做件好事，甜心兒。去你南方的房子裡住兩天，或者出去旅行，就像你過去常做的那樣。你懂的——你一貫的神秘作風。好好休息一下，清清你的腦子，認真思考一下。我會努力和羅伯特談談，不過你一定得想清楚這是不是你真正想做的。”

她閉上雙眼。也許趁著她還保有些許尊嚴的時候真該退出了。“你說得對，”她說，“我可以在鄉下過兩天。不過我要你馬上就給那個混蛋羅伯特·勒布謝打電話，告訴他，對馬斯蒂克島的事他應該信守諾言。”

“要是我不能讓他改變主意呢？”

“告訴他，我也會踢他雞巴一腳的。”

瑪瑟爾微微一笑：“傑奎琳，親愛的，我一向喜歡你這個風格。”

12

倫敦，貝斯沃特

菲奧娜·巴羅斯看起來同她所管理的蘇塞克斯花園公寓樓非常相似，又寬又矮，外牆漆光鮮明亮，卻無法遮蓋內部的衰老和缺乏優雅。從電梯到這間空房的大門只