第5部分(第1/5 頁)

何區別呢？也許勒夫是對的，也許沙姆龍真的是過氣了。所謂“行將赴地獄的老人”啊。

最近在機構內部流傳著一個說法：我們離上一次災難越遠，離下一次災難就越近。沙姆龍會踩上一腳屎的，沒跑兒。然後，他們就可以再次把他掃地出門，這回他就再也回不來了。

然而納沃特發覺，他自己真的很在乎老頭兒對他的看法。與他的同齡官員一樣，他也極其尊敬沙姆龍。他多年來為老人做了很多事情，都是別人不願乾的髒活兒，都是必須對勒夫和其他人保密的事情。他願意做任何事情，只要能挽回老人的威望。

他開進了凱撒里亞，在一幢距海邊只有幾條街的公寓樓前停好車。他走進了門廳，乘電梯到了四樓。他手上還保留著鑰匙，不過還是選擇了敲門。他事先沒有打電話說自己要來。她身邊也許還有別的男人——貝拉一向有很多男人。

她開了門，穿著褪色的牛仔褲和一件破襯衫。她身材修長，面容美麗，那是一張似乎永遠沉浸在哀痛中的面孔。她略微掩藏了一下怨恨的表情，向納沃特打了招呼，隨即讓開一條路請他進來。她的公寓充滿了一股二手書店的氣息和薰香的味道。她是個作家兼歷史學家，阿拉伯事務的專家，有時候還給納沃特的機構提供敘利亞和伊拉克政治的諮詢服務。機構派納沃特去歐洲之前，他們已經是情人了，他選擇了前線而沒有選擇她，為此她有些瞧不起他。納沃特親吻著她，溫柔地將她往臥室裡拉。她略微反抗了一下，不過沒有堅持。

過後，她說：“你在想什麼呢？”

“沙姆龍。”

“他現在怎樣？”

他儘可能多地講給她聽，不能說細節，只能講主旨。

“沙姆龍工作起來什麼樣子，你知道的，”她說，“他要是想要什麼，就會逼著你，直到累垮了你為止。你有兩個選擇，一是回巴黎去，把這件事忘了，或者，你可以今晚開車去太巴列，看看老不死的到底是什麼心思。”

“也許我根本不想知道。”

“放屁，烏茲。你怎麼會不想知道呢。我要是對你說我再也不想見到你，你連眼都不會眨。可是老頭朝你翻個白眼，你就癱倒了。”

“你錯了，貝拉。”

“錯在哪裡？”

“首先，如果你說再也不想見到我，我會立刻退出機構，求你嫁給我。”

她吻了他的嘴唇，說道：“我再也不想見你了。”

納沃特微笑著閉上雙眼。

貝拉說：“我的上帝，你真是個可怕的騙子，烏茲·納沃特。”

“凱撒里亞有沒有印度餐廳？”

“還真有一家，相當不錯，也不遠。”

“他們有沒有唐杜裡烤雞？”

“你這等於在問，義大利餐廳有沒有意粉。”

“穿好衣服。咱們這就去。”

“我想自己在家做點菜。我不想出去。”

然而納沃特已經提上了褲子。

“穿好衣服。我需要唐杜裡烤雞。”

接下來的七十二個小時，阿里·沙姆龍就好像嗅見了某種煙味。他瘋狂地尋找著火源。一旦風聞他要來訪，人們就會像房間投進了手榴彈一樣，全體奔逃。他在掃羅王大道的機構裡四處逡巡，也不事先通知就闖進會議現場，督促下屬更努力地尋找，更仔細地監聽。最後一次見到塔裡克的確切情況是怎樣的？巴黎刺殺團隊的其他成員怎麼樣了？截獲了什麼有意思的電子情報嗎？他們之間有沒有聯絡？他們有沒有計劃再次出擊？勒夫在餐廳吃夜宵的時候對莫迪凱說：沙姆龍腦子發熱了。殺人狂。最好將他隔離，免得傳染。把他送進沙漠。讓他上月球狂嚎去，直到病好為止。

本案的第二個突破，發生在納沃