第121頁(第1/2 頁)

根據第五代的卡納樊&iddot;博司與相關人士，返航回地球的旅程會接近七十五年，只要重力沉降的鞭笞效應能夠得以重複。某些工程師表示懷疑，但是航弋員們信心滿懷。「探索號」能夠在一輩子或二世代之間回到地球。這樣的堅定宣稱只有在航弋員之間得到熱烈的擁戴。

抵達殖民星球前的公開意願登記隨時歡迎人們到辦事處來填寫，此登記情況形成有趣的波動局勢。最初的一段時間，數目不少的登記者表示它們願意在星船尚環繞軌道時造訪此行星，在表面生活一段時間‐‐以訪問者的身分，他們被貼上此標記。鮮少有人表示，即使星船已經離去，他們還願意繼續居住在此行星。這些頑固的人們被標籤為局外者，並接受此名稱。

然而，迄今最大多數的登入者表示，他們完全不想要踏足於此星球表面，希冀能夠在星船再度啟航時趕快繼續這趟跨星際旅程。有兩千名以上的人士立即登入為航行者。

天使陣營的投票聲勢是如此強大，沒有誰質疑最後的決議會是如何。「探索號」並不會在它的目的地環繞一段時間，也不會回返原初母星，只會航向無邊無涯的永恆。

某些激烈的爭辯‐‐例如關於裝置的消耗度、使用與更換性、意外狀況與熵指數等等‐‐讓某些航弋員感到搖擺不定。然而，大多數的人們意志堅定，他們就是想要生活於無涯狂喜，而後死於無邊狂喜。

當這樣的情況變得明顯，意欲永久停留於此星球的登記人數開始上升，而且持續上升。很明顯地，大多數的天使眾渴求儘快持續這道神性的旅程，星船並不會被束縛於軌道太長的時間。某些少數的天使成員甚至提出建議，想要降臨地表從事探索性質的造訪。許多遵從大天使教誨的好天使們極力勸阻他們的朋友，告誡他們說離開星船是一樁難以想像的險惡之舉‐‐並非身體層面的冒險，而是此舉乃罪之化身，此舉是借著淪喪永世不朽靈魂的代價去取得無需要性的知識。

逐漸地，這些選項變得愈發狹隘。要不就是前往黑暗的土地，停留駐足;否則，就是持續湛亮且永不停止的星際航程。不可知，以及已然知曉。冒險，或是安居。

在這一年間，從造訪者轉變為局外者的數目持續增加，突破了千人之多。

在星曆一六三年的後半段，欣狄秋星際的主要黃色星星成為負二級的星等，出現於人們的視域。學校的孩童被老師帶領到船橋的「窗戶」觀看這顆星星。

教育指南也得以基進地從事改寫。雖然身為天使的教師們相當不熱衷、甚至對於新的教材懷抱敵意，他們卻被要求他們不得干涉「新手老師」教導孩童們，訴說即將抵達的航程目的地究竟是怎麼一回事。古老地球的模擬實境‐‐「叢林」、「內城市兩千年」等等‐‐逐漸凋零敗壞，最後徹底銷毀。然而，許多教育性的影片仍然儲存完好，許多別的材料存放於儲藏區，等待可能的使用者前來。

登入為訪問者或局外者的人們組成讀書小組，他們一起研讀這些影片與教材性書籍。在這些時段，字典不時被傳喚出來解決誤解與某些字詞造成的爭議，雖然某些時候，這些爭議就是沒完沒了地持續。究竟「溝峪」是某種非常飢餓的狀態，或是地基下沉通往的洞穴?字典提供許多可能的類似字詞，像是峽谷、裂縫、塹、斷層、深淵。好吧，那意味著地板底下的地底區域。當你非常渴求食物，那樣的字詞是飢腸轆轆。但是，為何你竟然會如許渴望食物呢?

某位實務主義者

「是的，我並不想要離開星船。」

盧洢思瞪視著登入資料，他方才發現譚賓笛的名字是在「航行者」的名單之內。他環顧好