第11頁(第2/3 頁)

ldo;是哈迪男孩【注】，他們已經完成對現場相關人員的詢問工作了。&rdo;

【注】哈迪是英語hardy的音譯，意思是&ldo;艱苦的、勇敢的&rdo;。取自美國上世紀八十年代著名的系列偵探小說《哈迪兄弟》(hardyboys)，該小說記述了兩名少年偵探兄弟的奇遇。

薩克斯和塞林託走到大門門廳與這兩個男人會面。他們一高一矮;一個臉上有雀斑，一個面板光潔。兩人都是警察總局裡的頂尖高手，專門負責刑案發生後對目擊者和相關證人的詢問工作。

&ldo;我們今天早上和七個人談過。&rdo;

&ldo;再加上警衛。&rdo;

&ldo;沒有老師‐‐&rdo;

&ldo;都是學生。&rdo;

儘管這兩個人的外表大相逕庭，他們卻有&ldo;雙胞胎&rdo;的綽號，因為這個兩人小組總是聯手出擊，而且老是互相搶話。如果你非要仔細區分他們誰說了什麼話，那隻會讓你更加糊塗。但如果把他們視為同一個人，再去聽他們說些什麼，就比較容易理解了。

&ldo;訪談的結果對案情幫助不是很大。&rdo;

&ldo;只有一件事大家覺得奇怪。&rdo;

&ldo;這個地方沒什麼特別。&rdo;說話的人抬起頭，望向印有水漬的天花板上的一張蜘蛛網。

&ldo;沒人熟悉被害人。當她今天早上進來的時候，是和一位朋友一起的。她‐‐&rdo;

&ldo;那個朋友?&rdo;

&ldo;沒見到裡面有人。然後她們在這裡待了五分鐘，聊了一會兒。那個朋友大約八點鐘就離開了。&rdo;

&ldo;所以，&rdo;萊姆說，剛才他們說的話全透過步話機傳進了他的耳朵裡，&ldo;他早就待在演奏廳等她了。&rdo;

&ldo;那個被害人，&rdo;這兩位警探的頭髮都是棕色的，而現在說話的是其中較矮的那位，&ldo;是從喬治亞來到這裡的‐‐&rdo;

&ldo;是喬治亞，不是美國的喬治亞【注】。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>