地32章翻譯書(第1/2 頁)

回到家裡就她的東西多，五個人一塊把小甕和罈子卸下來，然後給了牛車錢就都回家了，今天他們家裡都會做好吃的。

沈欣妍把罈子，小甕都洗涮乾淨，放在一邊控水曬乾，然後拿著夏伯伯給她寄的包裹回到屋裡。

先看了信，信裡有二十塊錢，信裡寫道她在這裡有沒有受欺負，問有沒有吃飽，乾的活累不累，全是一些關心的話。又開啟包裹看了看，裡面全是吃的，還有兩身衣服，一雙鞋子。

她覺得給他們寄了一人一件毛衣有點少了，她在空間裡找了找，找了兩身他們能穿的衣服，還有鞋子打成包裹，下午的時候她再去一趟鎮上，順便看看鎮上的黑市在那裡，打聽打聽裡面的賣價如何。

中午她也沒做飯，在空間裡拿了一隻烤鴨吃了，吃飽後，也不坐牛車去了，自己跑著去，既能鍛鍊身體，還能再試試身上的一些力氣有多厲害。

下午的時候比較早，也就是都吃飯的點，她就往鎮上走，到了鎮上郵局裡有值班的，把包裹郵寄了之後還和工作人員買了不少郵票，尤其是山河一片紅的郵票，買了不少，人家工作人員還一直看她，還以為是個傻子呢，買這麼些郵票。

出了郵局，看到有一家書店，就走了過去，在裡面看了一圈，還真有不少好看的書籍，但有的她空間裡也有，比他這裡的全。

“你好，你有什麼需要嗎”？工作人員看她也不買書，一直看了看就放下。

“你好，你這裡有翻譯的工作嘛”？她到冬天的時候不上工了，肯定在家閒不住，還不如找點活幹。

“這個我去給你問一下領導”。工作人員看了他一下說道。

“好的”。她不著急。

工作人員去了裡面說了一會話然後後面跟著一個人一塊出來的問。

“你好，是你要找翻譯工作嘛”？一位身著中山裝的男士走出來。

“你好，是找找翻譯工作”。

“那你會那種語言”。

“嗯，你有那種翻譯書啊，我會的外語不少，好幾種語言都會”。 她真的不是誇張，是她真的會。

“那我拿幾種你看看成嗎，你要是會的話，我就用你翻譯如何”。

“可以”。這倒沒問題。

那位先生去了裡面拿了好幾本書出來，讓他看，看看能不能翻譯出來。

他接過來看了看，隨手指著一段話就翻譯出來，每一本書又翻譯了一段，讓這位先生聽了翻譯後直點頭，他有的翻譯都沒有翻譯的這麼好。

“你是什麼學歷，怎麼會這麼多”。這位先生對沈欣妍有所懷疑。

“我高中學歷，這些都是我自學的，這你放心，我是一名知青，家中全是軍中人士，雖說不在了，但我也是從軍中出來的”。沈欣妍知道人家不信她情有可原，畢竟這好幾種語言會的確實不多。

“這樣啊，那你想翻譯哪種呢”？

“那種都可以我想知道報酬是怎麼開的”。她最感興趣的是錢，不然也不會來。

“報酬的話，是什麼語言，什麼價位，每一本書都在一百五往上”。

“這樣啊，那你給那幾本最貴的翻譯書吧”！他就看重錢，不在意其他的。

“那我們先說好，我們得書是發往京市的，你翻譯好的書就得往京市發，而且還得保密”。

“這沒問題，我就是京市的，而且給你看一樣東西”。沈欣妍拿出她家裡的戶口，還有他爸爸媽媽的徽章給他看，這些她都是放空間的。

“好，我信得過你，這樣吧，我給你開一個證明，你到時候翻譯完了一本你就往京市先發一本，我們的工作人員給你辦一個證書，到時候要是有什麼特殊，你也好有個說法，免得到時候有禍端”。他們也是為了翻譯