第59頁(第1/2 頁)

菲爾幾乎是有點嫉妒地說：「你他媽火力全開，你一定很想把老闆鎖在房間裡！」

喬丹則捏著嗓子模仿了班傑明當時說的話，「瑪麗，我們只是跟她開個玩笑，只是幾分鐘，甚至不到一分鐘。你相信我嗎？你相信我不會傷害她嗎？」

班傑明皺起眉，「很普通的話，不是調情。」

「關鍵在於——」雅各布說。

菲爾和子翔一起接道：「語調！」

一直話不多的凱恩這時也站在了多數隊友這一邊，「本，老實說，你說得真的太色/情了！」

菲爾當即轉向主教練，「老闆，喬丹模仿的不好，瞧我的——」

「閉嘴，菲爾！」凱恩稍稍提了點音量，房間裡陡然安靜了。英格蘭隊長仍是沒笑。接著，他看向主帥，誠懇地說，「抱歉，老闆。我們可能有點過火，但我們的確只是想開個玩笑。我希望沒有冒犯到你，或是真的把你嚇到。」

「拜託，哈利，jt在一片漆黑裡抓住了她的腳踝！任何人那時候都嚇出屎了！」迪利-阿里表現了他的善解人意，不難看出來他在努力憋著笑。

「你還好嗎？」牆邊的派崔克突然溫柔地問。

陸靈不看他，也不再笑了。她一邊站起來一邊說：「我沒事。」她跟凱恩點了下頭，「好了，謝謝你們的萬聖節驚喜。現在，全都離開我的房間。別再去嚇馬克和鮑比了，已經快十一點了，我希望你們上床睡覺。對了，jt，你沒事吧？」

jt立刻說他沒事。

陸靈若有所思地自言自語道，「子翔是對的，在世界盃上，如果對方真的踢到了你，你不要太著急起來。我不是鼓勵你當個騙子，我知道你是個硬漢，但你也要考慮別人是否相信你的受傷……」

jt：「我記住了，老闆。」

「好了，離開，所有人！」

「是的，老闆。」

「晚安，老闆。」

「抱歉，老闆。」

「萬聖節快樂，老闆。」

……

他們參差不齊地說。隨後，他們陸陸續續往外走。

班傑明和凱恩都回了好幾次頭，迪利-阿里、子翔、喬丹他們還在偷樂。陸靈不敢相信這裡面好幾個人都是父親。

菲爾慢吞吞走了幾步又折了回來。他蹦到陸靈面前笑嘻嘻地說：「我很抱歉啦。但很有趣，不是嗎？大家都會記得這個萬聖節的夜晚的。不過，老闆，你怎麼知道是我？你為什麼不認為是派特呢？」

「因為我不被允許見她，私下裡。」派崔克說著看向女友。

陸靈於是明白了這傢伙參與這個惡作劇的目的。

菲爾再次展現了他的「聰明才智」，他轉向派崔克，「這是你為什麼答應！你想見她，又怕她不見你。拜託，我們一起吃的晚餐！你可真他媽黏人，派特！」

「菲爾，離開！」陸靈提醒道。

菲爾不情不願地噢了聲，小跑幾步，搭上了文森特的肩膀。

派崔克往陸靈這邊踏了兩步，陸靈連忙用目光制止他，「還有你。」

派崔克沒聽她的，走到她面前，低聲問，「生我的氣？」

「是的。」陸靈的嘴唇幾乎沒動，且面無表情。

「……我可以留下來嗎？」

陸靈給了他一個你明知故問的眼色。

「我會補償你，緹娜，我保證。」他想吻她，也覺得不合時宜，於是抓住她的手，使勁捏了兩下。

這群混蛋們總算都出去了。陸靈關好門，感到筋疲力盡。

她靠著門，拍了拍胸口，她被抓住腳踝的一刻，是真的有點被驚嚇到。喬伊-湯姆林他媽的到底在想什麼啊！？！？

她長長地舒了