第64頁(第2/3 頁)

dash;開車送他到蒂華納‐‐他沒要求我做什麼事情。我跟韋德夫婦扯上關係，是一位紐約出版商安排的，他急著要羅傑&iddot;韋德完成一本新書，這牽涉到不讓他爛醉，結果又牽涉到查一查是否有特殊的問題導致他酗酒。如果有而且查得出來，下一步就是想辦法把問題解決掉。我說想辦法，是因為有可能辦不到。但是不妨試試。&rdo;

&ldo;我可以用一句簡單的話告訴你他酗酒的理由。&rdo;她不屑地說，&ldo;全是為了他那個貧血的金髮美妻。&rdo;

&ldo;噢，難說。&rdo;我說，&ldo;我不會說她貧血。&rdo;

&ldo;真的?真有趣。&rdo;她的眼睛一閃一閃的。

我拿起那張&ldo;麥迪遜肖像&rdo;，說：&ldo;洛林太太，別胡思亂想。我不會跟那位夫人上床。很抱歉讓你失望了。&rdo;

我走到保險櫃，把錢收進一個帶鎖的小隔室，關好保險櫃，轉上圓盤。

&ldo;仔細想想，&rdo;她在我背後說，&ldo;我懷疑有誰會跟她上床。&rdo;

我回來坐在書桌一角說：&ldo;洛林太太，你說話有點兒惡毒。為什麼呢?你是不是愛慕我們的酒鬼朋友?&rdo;

&ldo;我討厭這種話。&rdo;她尖銳地說，&ldo;我討厭。我猜是我丈夫的白痴鬧法使你自以為有權利侮辱我。不，我沒有愛慕羅傑&iddot;韋德。從來沒有‐‐即使他清醒時行為端正，我也沒有過。現在他這副德行更不可能了。&rdo;

我一屁股坐進椅子，伸手拿火柴盒，眼睛盯著她。她看看手錶。

&ldo;你們有錢人真了不起。&rdo;我說，&ldo;你們以為自己說話不管多兇，都百分之百沒問題。你可以對一個不太認識的人嘲笑韋德夫婦，但如果我稍微回敬一下，就算是侮辱了。好吧，我們低調處理這件事。任何酒鬼到頭來都會搭上一個蕩婦。韋德是酒鬼，你卻不是蕩婦。那些話只是你出身名門的丈夫隨口說說，為雞尾酒會添熱鬧罷了。他不是真心的，他是說來當笑料的。所以我們把你排除在外，另找個蕩婦。洛林太太，我們要查多大的範圍才能找到一個跟你牽連夠深、能勞駕你來和我互相嘲笑的女性呢?一定是很特別的人吧‐‐否則你何必在乎呢?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-