第50頁(第2/2 頁)

攥著一把蘸水鋼筆，一支一支地往墊子上投擲，他玩得並不成功，沒有一支鋼筆插到墊子裡去。

這時辦公室像所有警察局的房間一樣，有一股說不出來的氣味，既不汙濁，也不乾淨，叫人感到它同你有著很大的距離，永遠不會感覺親切。即使你把警察局遷到一幢嶄新的樓房裡，不出三個月，所有的房間也必定散發出這種氣息。這裡面是否有某種象徵意義，我就說不清了。

我記得紐約一個跑法律口的記者曾經這樣說過：只要你走進管區警察局的大門，你就走出這個世界，進入一個無法無天的領域。

我坐下來。佈雷茲取出一支玻璃紙裹著的雪茄菸，開始他一成不變的點菸程式。我在一旁看著，直到他把煙點著，深吸一口，再搖晃著火柴把它熄滅，輕輕放在菸灰缸裡。

他招呼自己的助手說：&ldo;嗨，斯潘格勒!&rdo;

斯潘格勒轉過頭來，佈雷茲也轉過頭。他們兩人相對著笑了笑。佈雷茲用雪茄菸指著我說：&ldo;看他怎麼流汗吧!&rdo;

斯潘格勒為了轉過身看我流汗，不得不把腿移過來。我不知道我是不是開始流汗了。

&ldo;你們這一對兒可真逗。&rdo;我說，&ldo;活像一對兒打飛了的高爾夫球。你們是怎麼學會這種本事的?&rdo;

&ldo;少說兩句俏皮話吧。&rdo;佈雷茲說，&ldo;今天上午夠忙的?&rdo;

&ldo;還可以。&rdo;

他還在對我笑。斯潘格勒的臉也堆著笑容。佈雷茲似乎在品味什麼，捨不得把含在嘴裡的東西立刻吞下去。

最後，他清了清喉嚨，拍了一下他的那張生滿雀斑的大臉。他的頭更向我這方向轉了一點兒，這樣，他就可以既看到我又不用臉對臉地對著我。他用一種空洞而模糊的聲音說：&ldo;亨馳招認了。&rdo;

斯潘格勒使勁盯著我的臉。他坐在椅子的前沿上，身子向前探著。他微微張著嘴，笑容滿面;我覺得他的笑容有些淫邪。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>