第64頁(第2/3 頁)

do;警察要來了吧?&rdo;她問。

&ldo;我怕你要失望了，他們不會來的。&rdo;

她皺了皺眉毛：&ldo;你一定會想我是個傻瓜吧!&rdo;

&ldo;嗯‐‐也許。&rdo;

她的眼睛裡湧上兩顆淚珠，從眼角流下面頰。

&ldo;默多克太太知道我在哪兒嗎?&rdo;

&ldo;還不知道。我這就去告訴她。&rdo;

&ldo;你是不是要告訴她‐‐所有發生的一切?&rdo;

&ldo;是要告訴她‐‐為什麼不告訴她呢?&rdo;

她把頭轉過去：&ldo;她會理解的。&rdo;她輕聲說，&ldo;她知道八年前我做的那件蠢事。那件非常、非常可怕的事。&rdo;

&ldo;當然了。&rdo;我說，&ldo;所以她才一直給萬尼爾錢。&rdo;

&ldo;噢，天呀!&rdo;她說。她把另一隻手從被子底下伸出來，把我握住的一隻手也撤出來，兩隻手絞在一起，&ldo;我希望你沒聽說過那件事。希望你根本不知道。只有默多克太太一個人知道。我的父母也不知道，我希望你也不知道。&rdo;

女護士走到屋門口，嚴厲地看著我。

&ldo;我覺得她不應該這麼跟你說話，馬洛先生。我覺得你應該離開了。&rdo;

&ldo;是這麼回事，李名頓小姐，我已經認識這位姑娘兩天了。你才剛認識她兩個鐘頭，我知道她這樣跟我談談對她有好處。&rdo;

&ldo;你不怕她再‐‐再犯病嗎?&rdo;護士說，躲著我的目光。

&ldo;要是她還要犯病，最好也是趁你在這兒的時候犯，犯一陣子也就好了。你還是到廚房去給自己倒杯酒喝吧!&rdo;

&ldo;我工作的時候從不喝酒。&rdo;她冷冷地說，&ldo;再說，我喝了酒別人就聞出來了。&rdo;

&ldo;你現在是替我工作。凡是我僱用的人都得時不時地喝一盅。再說，你要是好好吃點東西，再多吃兩塊乾酪，就不會有人聞見你的酒味了。&rdo;

她對我笑了笑，轉身走開了。萊莉聽著我同護士對話，好像在聽一幕嚴肅劇中插入的一段打渾。她不太高興。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-