第20部分(第2/5 頁)

退而求其次，更不是因為你很有錢，而是因為你就是你，因為你的狂放不羈，因為你的至情至性，在你身邊哪怕是世界末日我也不會害怕，雖然有時你的嘴巴真的很壞，總是挖苦我，但每次我有困難時你總會在我身邊。”

“斯嘉麗，你幾乎把我看穿了。”

“所以，我只是給你更長的時間來仔細考慮一下，你真的希望我做你的妻子嗎？”

“這就是你拒絕我的理由？”瑞德挑了挑眉。

“唔，可能還要加上一條，就是我很喜歡和你戀愛的過程。”

“好吧，斯嘉麗，你總有辦法讓我妥協。”瑞德狀似無奈地嘆了口氣，卻眉開眼笑地收緊了摟著她的胳膊，他總得要報酬的，不是嗎？

“瑞德，你是不是發現沒有其他辦法把我弄到手才想著和我結婚的？”斯嘉麗也是眉眼俱笑。

瑞德把頭往後一仰，大笑起來：“斯嘉麗，你的虛榮心又在作怪了。”

“能讓大名鼎鼎的巴特勒船長打破自己不結婚的原則，我覺得自己有資本小小的驕傲一下。”

“你就一點兒都不擔心我沒有準備第三次求婚嗎，斯嘉麗？”

“擔心啊，不過呢。”斯嘉麗頓了一下，“雖然我愛你，但也不是非你不可。你很有魅力，但我也不差啊，如果我想的話，會有許多人爭著想來娶我的。”

“你可真是個沒心肝的傢伙，斯嘉麗，不過這也許正是你的魅力所在呢。”他照例微笑著，將一個嘴角略略向下成了弧形。

“你知道就好。”斯嘉麗覺得他的話還是按字面的意思理解比較好，否則遲早會被氣死。

“斯嘉麗，明天我要離開一段時間，很長一段時間，你必須要找一個靠譜的人來給你趕車，一定不能自己一個人出城，知道嗎？”瑞德突然換了話題，斯嘉麗一時有些跟不上他的思路。

“你要去哪兒？”

“英國，或許還有新奧爾良。”

“新奧爾良。”斯嘉麗沉吟著。

“怎麼了，親愛的？”

“你好像總去新奧爾良，你去那兒做什麼呢？你老往那裡跑，大家都說〃說到這裡，她住了口，她本來不想提這件事。

“大家都說什麼？”

“說說你在那裡有個情人。是嗎，瑞德？”

他突然大笑一聲說：“你既然坦率問我，我還是滿足你這無聊的好奇心吧。我到新奧爾良去，不是為了什麼情人，而是為一個孩子，一個小男孩兒。”

“不會是你的私生子吧，瑞德。”在看書的時候，她就曾推測這個孩子是瑞德和貝爾的，每次想到這兒心裡都會很不舒服。

“當然不是，我只是他的監護人，要對他負責。他在新奧爾良上學。我常常那裡去，主要是去看他的。”

“他媽媽是誰？”她問。

“貝爾。”他有些不耐煩，簡短回答說。

“對不起，瑞德。”斯嘉麗聲音悶悶的。她陷入了一種很糾結的心理，一方面她希望瑞德能夠相信自己，可另一方面自己卻做不到相信他，尤其是在情人這一方面。

“為什麼要說對不起？”

“瑞德，你生氣了，對嗎？可是我就是很在乎啊，我的丈夫只能屬於我一個人。”斯嘉麗也很委屈。

“好啦，撓人的小貓咪，別噘著嘴了，我只是不喜歡別人探聽我的隱私。”

“可我就是要了解你，我不能接受其他女人比我更瞭解自己未來的丈夫。如果你想知道關於我的什麼事情也都可以來問我。”

“好啊，我還真有問題要問你。”

“什麼問題，你問吧。”斯嘉麗一副英勇就義的表情，瑞德不禁笑了起來。

“你要找誰做你的車伕？”