第42頁(第2/2 頁)

肺不好。&rdo;

他們跟著她來到一個不超過九平方英尺的客廳。房間昏暗，只有一扇小窗。裡面有一股淡淡的樟腦和桉葉油的味道。石板地上這一塊兒、那一塊兒地鋪著已褪色的碎呢地毯。爐箅的兩邊各放著一把扶手椅，椅子的內側各立著一個黑色的鐵爐子，每一個都有啤酒箱大小。其中的一個爐子上放著一個水壺，從壺嘴噴出的蒸汽經過煙囪升騰上去，消失在上空。房間的正對面擺著一個櫥櫃，櫥櫃的外層凌亂地放著幾個木雕動物和粗粗打磨過的含有化石的石灰石塊。在一面小凸窗旁邊，擺放著一張小小的餐桌，三把用黑橡木做成的高高的梯式靠背椅赫然地圍在餐桌旁。

唯一的裝飾品是幾十張俗艷的風景明信片，從西班牙海灘到斯堪地那維亞巴洛克式的市政廳，各種各樣的都有。看到喬治困惑的眼神，馬&iddot;洛馬斯解釋說：&ldo;那都是查理的，是他的筆友們寄來的，只有明信片。他愛幻想。讓我覺得特別好笑的是，全世界有數以百計的人會看著鄉紳霍金拍的斯卡代爾明信片來想像德比郡的鄉村生活，哦，陽光明媚的田野，乳白色的羊群。&rdo;她步履蹣跚地走到正對著門的椅子旁，坐了下去，扭動著肩膀，讓自己坐得更舒服點兒。

&ldo;我能坐下嗎?&rdo;喬治問道。

&ldo;你恐怕不喜歡那把扶手椅，&rdo;她告訴他，並用頭示意他坐在硬椅子上，&ldo;坐那兒對你的背有好處。&rdo;

喬治和克拉夫轉過兩把椅子對著她，坐在那兒等著她開口。她彎下腰，把那些燒得通紅的煤塊撥了撥，火便燃得更旺了。&ldo;皮特&iddot;克勞瑟被關押在巴克斯頓警察局裡。&rdo;喬治說道，這個時候她也已經把自己弄得舒舒服服的了。

&ldo;啊，我聽說了。&rdo;

&ldo;那您認為是他幹的嗎?&rdo;

&ldo;你們是警察，我可不是。我只是個從來沒出過德比郡山谷的老太太。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>