第9頁(第1/3 頁)

&ldo;今天早上沒有其他人到過這裡嗎?任何陌生人或訪客?&rdo;

老教授搖搖頭，說：

&ldo;只有杜瑞克--我記得你好像見過他一次，他住在後面那幢房子，經常來找安納生，兩人興趣相投，杜瑞克正在寫一本關於《多度空間》的書，這人在這方面很有天分，科學底子很不錯……不過，那時候安納生已經出去，他坐下來和我聊了一會兒關於巴西《皇家天文學會》的遠徵，之後他便回去了。&rdo;

&ldo;那是幾點鐘的時候?&rdo;

&ldo;大約九點半，羅賓和史柏林來時他已經走了。&rdo;

&ldo;狄勒教授，&rdo;凡斯問，&ldo;安納生先生平常會不會常在星期六上午出門?&rdo;

老教授很快地抬頭看了一眼，回答之前稍微遲疑了一下：

&ldo;也不能說不常，不過，通常星期六他都會留在家裡，今天他到學校去是為了替我做一項很重要的研究，必須到學校的教職員專用圖書館去……安納生正在幫我進行我的下一本書。&rdo;

大夥兒沉默了一會兒，然後馬克漢開口問：

&ldo;今天早上你告訴我，羅賓和史柏林都在追求狄勒小姐……&rdo;

&ldo;叔叔!&rdo;這位小姐從椅子上坐直了身，顯得有些生氣，一雙杏眼瞪著老教授，&ldo;這樣說並不公平。&rdo;

&ldo;不過，卻是事實啊，親愛的。&rdo;他的聲音很溫柔。

&ldo;從某個角度來說，這的確是事實，&rdo;她承認，&ldo;但也沒必要提啊!你知道我是怎麼對他們倆的，我們不過是好朋友而已。只是，昨天晚上在這裡，我相當直接的告訴他們，我不想再聽到什麼關於&r;和其中一人結婚&l;之類的無聊話題，他們都還是沒長大的男生……而現在，其中一個就這樣走了……可憐的公雞羅賓……&rdo;她很勇敢而努力地控制自己的情緒。

凡斯的眉頭揚起，身體向前傾，說：

&ldo;&r;公雞羅賓&l;?&rdo;

&ldo;噢，大家都是這麼叫他的，我們故意逗他，因為他很不喜歡這個綽號。&rdo;

&ldo;也難怪他不喜歡，&rdo;凡斯語帶同情地說，&ldo;不過，你知道嗎，這是個很可愛的暱稱，原來那個公雞羅賓受到&r;天上所有的鳥兒&l;喜愛，大家都為他的死而悲慟。&rdo;他說話的時候，眼睛注視著那女孩。

&ldo;我知道，&rdo;她點點頭，&ldo;有一次我也這麼告訴過他，而且大家也的確都喜歡他。你無法不喜歡這個人，他心地太好、太善良了。&rdo;

凡斯再次坐回椅子上，馬克漢繼續他的問話：

&ldo;教授，你說你曾經聽到，羅賓和史柏林在會客廳中說話，你聽見他們說話的內容嗎?&rdo;

老先生深長地望了他侄女一眼。

&ldo;這問題真的很重要嗎，馬克漢?&rdo;他猶豫了一下，問道。

&ldo;很可能和案子有密切關係。&rdo;

&ldo;或許吧，&rdo;老教授若有所思地抽著菸鬥，&ldo;不過，倒過來說，如果回答了這個問題，卻會給你錯誤印象，等於是為一個活著的人，挖掘一個不公平的墳墓。&rdo;

&ldo;請你相信，我會作出正確的判