第52頁(第1/3 頁)

&ldo;為什麼不能說，親愛的?‐‐無論記得什麼都可以。&rdo;

&ldo;不。&rdo;

希比爾看見斯泰爾先生一邊迅速地勾畫，或者試圖迅速地畫‐‐手卻一邊在發抖。她想伸手一把奪過他手中的炭筆，把它一折兩斷。他竟敢這樣問!真該死!

&ldo;是的，是的。&rdo;斯泰爾先生急促地說，臉上出奇地興奮，儘管對她十分專注，卻似乎根本沒看見她。&ldo;是的，親愛的，就這樣。隨便記得什麼都行‐‐隨便!只要是你自己記得的東西就行。&rdo;

希比爾說：&ldo;不是我的還有誰的?&rdo;她笑起來，卻吃驚地發現笑得跟哭一樣。

&ldo;唔，很多時候，不懂事的孩子記得的東西都是聽大人說的;把他們自己記得的東西搞亂了。&rdo;斯泰爾先生憂鬱地說，&ldo;在這種情況下，他們的記憶是假的，不真實的。&rdo;

希比爾看見白色的硬紙上畫著一個和自己很相似的畫像。畫像是倒的。這張畫像有點兒令人討厭。雖然她穿的還是平常跑步的衣服，斯泰爾先生卻把她畫得像穿著一件貼身迎風飄舞的長袍，或者根本沒穿衣服。在本應該是尚未發育豐滿的乳房的地方，畫的是漩渦，而且用炭筆塗改得很骯髒，彷彿整個人快要散了架。臉和頭畫得挺生動，但很粗糙，沒有仔細加工，飽經日曬雨淋的樣子。

她還看見斯泰爾先生銀白色的頭髮這天下午梳得光滑、平整、發出銀光，下巴頦上勉強看得見的鬍鬚也如銀子般閃亮。他比她心目中想像的更加強壯，他知道的東西遠比她多得多。

希比爾站回原來的姿勢。她凝視海洋‐‐看著高高揚起、十分壯觀的滔滔白浪。為什麼她到這裡來，這個男人想從她的身上得到什麼東西?她突然感到擔憂，無論他懷著什麼目的，她都無法證明。

斯泰爾先生輕輕地喃喃說道：&ldo;有許多人，主要是女人!‐‐我把這些人稱之為&l;感情疏導管&r;。和她們在一起，垂死的人也能給說得活。這些人不一定非得是漂亮女人或者漂亮的姑娘。而是有熱血、精神完整。&rdo;他翻過一頁，重新畫起來，一邊輕輕地哼著口哨。&ldo;這一來，冰涼的心遇到這樣福星高照的人，也能找回一點兒自我!&rdo;

希比爾努力回憶，至少要想起母親的樣子。米蘭尼。當時二十六歲。眼睛……顴骨……淺色的鬈髮。眼前浮起一張可怕的臉，但轉瞬即逝。希比爾不由得抽噎起來，淚水刺痛了她的眼睛。

&ldo;‐‐我覺得你，親愛的布萊克‐‐你的名字真的叫布萊克嗎?‐‐是不是這種人當中的一個，&l;感情疏導管&r;‐‐一個更好、更高階的&l;感情疏導管&r;?是的，是的!我的直覺幾乎從不出錯!&rdo;斯泰爾先生說得很快，很激動，畫得也很快，很激動。他緊挨著她蹲著，墨鏡在陽光下閃爍。希比爾知道，就算看他一眼，也看不見他的眼睛。

------------

試驗(2)

------------

斯泰爾先生誘導地說：&ldo;你不記得啦‐‐什麼都不記得啦‐‐和你母親有關的事情?&rdo;

希比爾搖搖頭，表示不想談這個話題。

&ldo;她叫什麼名字。你肯定知道她叫什麼名字。&rdo;