第117頁(第1/3 頁)
「?」葉溫餘更懵了。
這是怕他賴帳不給錢,提前拍照留證嗎?
「看這邊。」嚴琛的聲音從一側傳來,葉溫餘和男孩兒同時扭頭,嚴琛舉著相機遮住半張臉,對著他們找準時機按下快門。
葉溫餘看見嚴琛頓時鬆了口氣,張口想叫嚴琛來付錢,沒想到耳邊一道聲音比他更快地脫口而出:「臭表哥!」
字正腔圓無比標準,和前面那些三毛一斤的散裝中文完全不一樣,一聽就是背地下了功夫不知道練了多少遍。
嚴琛欣賞了一下剛拍的照片,才拿著相機朝他們走過來:「看見你了,嚷什麼。」
男孩兒瞪著眼睛:「臭表哥!膩仔著著麼無,敢嗚嗚起臥夾,趴臥鄒膩——」
嚴琛懶洋洋:「說的什麼鬼,不會說就別說。」
男孩兒:「那屋去無都,膩洗iot(笨蛋),至又膩聽無多,名,名名斐次都都聽一動!」
「別叭叭了,他也聽不懂。」嚴琛隨手摟過葉溫餘肩膀:「要是實在說不來人話,可以去找它們聊天。」
說著,朝旁邊鴿子群抬了抬下巴。
男孩兒:「……」
男孩兒:「嘰裡呱啦!(——&!+)!」
葉溫餘看看氣球男孩兒,看看嚴琛,想起【毛球】曾說過嚴琛學法語就是為了跟他表弟吵架,再聯絡一下兩人的相處模式和剛剛字正腔圓的一聲臭表哥……
葉溫餘小聲:「你表弟?」
嚴琛:「見笑了。」
真的是,葉溫餘愕然:「好巧,這樣都可以遇到。」
嚴琛:「也不是很巧,他家就住在這附近。」
表弟住在附近,等量換算一下,那不就是嚴琛舅舅家住在附近?都到了家門口,又豈有不去拜訪一下的道理。
可是那不就等同於見家長?
葉溫餘輕輕吸了口氣,突如其來的緊張。
表弟:「膩介——」
嚴琛輕飄飄一個「隨便說反正是個人都聽不懂」的眼神投過去。
表弟:「……」
表弟:「pouroi ne pas prendre, j&039;ai appris le chois gg si bien!(怎麼會聽不懂,我明明已經學的很好了!)」
表弟:「tu veux te disputer?aner des caarades de e en france ne &039;appelle pas non ps,tu veux te disputer?(是你同學嗎?帶同學來法國玩也不找我,想吵架嗎!)」
嚴琛糾正:「不是同學,是男朋友。」
說完怕他聽不懂,特意切換法語又說了一遍,傷害性不大,侮辱性極強,效果也是立竿見影,小表弟立馬就出離憤怒了。
表弟:「je prends! j&039;étudie avec papa depuis longteps!(我聽得懂!我跟爸爸學習了很久了!)」
表弟:「……petit ai?(男朋友?)」
表弟:「des ns é插nts ¥……)!」
表弟好激動,臉紅脖子粗的,葉溫餘集中注意力也只聽見開頭一個討厭鬼,後面說的什麼一句也沒聽清。
「表弟在說什麼?」他求助嚴琛。
嚴琛:「他在朗誦法國國歌。」
葉溫餘:「……?」
表弟:「?」
表弟:「&(&!……¥)」
這下葉溫餘是真的一個字也聽不清了,頭大,索性趁著表弟朗誦國歌時問嚴琛:「膠捲買到了