第44頁(第1/2 頁)

她迫切地想知道歌名叫什麼，歌手又是誰。

這是白伊聽歌的習慣。

但凡是她喜歡聽的歌，她都會把歌名和歌手記得清清楚楚。

白伊一邊認真地聽著歌詞一邊快開啟了手機網頁。

而後，她手指飛快地把英文歌詞輸進搜尋框。

須臾，搜尋結果出來。

是brian cknight唱的《back at one》。

歌名翻譯成中文，是——《一如既往》。

十多分鐘後，白伊在家門口下了車。

周霧尋沒有下車，只落下車窗來，對白伊揮了下手，語調散漫地簡潔道：「走了。」

白伊站在路邊，對他點點頭，輕聲回了句：「再見。」

旋即，計程車往前駛去。

白伊也轉過身，往家裡走去。

這晚睡前，白伊從抽屜裡拿出日記本來。

她戴上耳機，一邊聽今天新發現的歌，一邊開始寫日記。

——

2011年2月14號。

第二次跟他在同一個影廳看電影。

但我們中間好像隔了整個銀河系。

6排6座，6排8座。

歌詞說：「 you are like a drea e true（你就像美夢成真。）」［標註1］

你是我的美夢，卻無法成真。

你是我的愛而不得。

祝你情人節快樂。

——

回到家，周霧尋坐到書桌前的椅子上。

他把雙手交叉放在腦後，望著窗外霧氣濃稠的夜色發呆。

江信一走，顯得家裡格外空曠冷清。

為了讓房間裡不那麼安靜，周霧尋拿起手機，搜出在計程車上無意間聽到的那首歌，開始外放。

幾分鐘後，歌曲的進度條已經滾動到最後幾句。

「you ca and breathed new life to this lonely heart of e」［標註2］

「you threw out the lifele jt the nick of ti」［標註3］

這兩句歌詞翻譯成中文，是——

你來到了我的身邊，為我孤獨的心靈注入了生氣。

你來得正是時候，向我丟擲了救生索。

須臾，周霧尋回過神。

像是突然做了什麼決定，他撈過手機，找到呂舒娜的qq，在輸入框敲下一句話。

【x：學姐，我們斷了吧。】

第19章 藏心底09 周霧尋，17歲生日快樂。……

白伊是開學前一天的元宵節才知道, 表姐和周霧尋那晚看完電影回家後就分了。

因為父親出差去外省開學術會議，母親在醫院值班，今天家裡只剩白伊一個人。

就在白伊打算下點湯圓解決午飯的時候, 呂舒娜打來電話, 說要請白伊吃大餐。

姐妹倆約好了碰面的地方, 白伊就換上衣服出了門。

她到的時候，呂舒娜已經在路口等她了。

白伊連忙小跑過去，揚聲帶笑地喊：「姐！」

正低垂著頭踢腳邊石子的呂舒娜聽聞, 抬眸望過來，而後淡淡地笑了笑。

來到呂舒娜跟前，白伊非常自然地挽住了呂舒娜的胳膊, 淺笑說：「你來的好快。」

呂舒娜有點心不在焉地回：「我離得近嘛。」

白伊敏銳地捕捉到呂舒娜情緒上的不對勁兒。

她扭臉盯著呂舒娜，輕聲問：「姐，你怎麼了？」