第38頁(第1/2 頁)

&ldo;說的是。&rdo;我不耐煩地說，&ldo;我母親有一種洗滌劑強迫症，就把我叫成了她最心愛的洗衣粉的名字。您現在也該跟我說說您自己的事情了。&rdo;

&ldo;絕對不行。&rdo;她說，&ldo;要講這類事情，通訊機決不是合適的地方。如果您有興趣，您就上我這兒來一趟，圖波爾。您知道市中心在什麼地方，對嗎?&rdo;

&ldo;我甚至知道您住在哪個窗簾後面。&rdo;我說，&ldo;您幾乎是現在還住在那兒的惟一的人了，是嗎?&rdo;

&ldo;惟一的人。 &rdo;她說，&ldo;您來拜訪我嗎?&rdo;

&ldo;什麼時候?&rdo;

&ldo;您想來的時候，圖波爾。我總是在家裡。&rdo;

&ldo;明天下班以後?&rdo;

&ldo;只要您想來。&rdo;

&ldo;好吧，那麼明天見。&rdo;我說。

&ldo;我很高興，圖波爾。&rdo;她輕聲說，&ldo;我真的很高興，您應該知道，我幾乎沒有客人。&rdo;

這個下午，我把所有的一切都計算好了，就是沒有考慮到咖啡和點心。我剛一到，她就用她那雙清晰明亮、炯炯有神的眼睛注視著我。從她的臉上我可以看出來，她曾經是一個非常有趣的女人，可現在她已經老了，很老了，比她檔案上記錄的六十五歲的年齡要老得多。從她站起身來步履蹣跚的樣子來看，她足足有八十五歲的高齡了。

&ldo;我的兩條腿總是不聽使喚。&rdo;她說，&ldo;我一直是一個只用頭腦的人，我希望永遠有安靜的環境和時間讓我思考，讓我靜心地沉思。現在這一切我都有了，而且比我期望的還要好。&rdo;

我走到窗前，看見那裡放著一把高高的椅子，窗臺上還放著一個墊子。這是她的地方，她可以把窗簾掠到一邊，看著下面的世界。市中心下班時最好的去處，當然是沿著數英里長的街道購物。任何一個沒有急事要做，也不急於要買什麼東西的人都到這兒來。在這兒，人們可以悠閒地溜達、購物，盡情享用奢侈的消費品，比在各城區的任何一個衛星市場都更令人舒適愜意。

&ldo;您怎麼到這兒來的呢?&rdo;我問她，&ldo;怎麼到這個城市，到這個鬼城區的三層樓上來的呢?&rdo;

&ldo;不是我到了這兒，而是鬼神到我這兒來了。&rdo;她回答說，&ldo;您看，年輕人，在我們的周圍曾經是一個小城市，下面有一個麵包房，拐角上有一家肉店。這幢房子的下面是一家照相館，這家照相館老闆的兒子一心想和我結婚。您想從頭到尾聽聽這個故事嗎?&rdo;

&ldo;當然，那您就講吧。&rdo;我說。

&ldo;我可以從ddr這三個字母開始講起嗎?&rdo;

當然可以，我聽說過這三個字母，那是在學校上課的時候，講當代史，曾經有過兩個德國，它們之間有一道真正的牆，柏林的一部分像一座孤島一樣，它的外圍是一道牆。

她那時候就住在這個ddr ，也就是德意志民主共和國。她說，在這個國家裡，什麼都沒有，而在另一個簡寫成brd的國家裡，什麼都有。儘管如此，她生活得很好。她在柏林長大，住在那個叫做東柏林的城區，幸運的是，那個城區外面沒有一堵牆。她想當一個數學家。她學業結束時，出現了一種像第一臺電子計算機一樣的東西。她很感興趣，她宣稱，她要成為社會主義世界佔主導地位的計算機專家之一，也就是指在那個柏林外面沒有圍牆的世界。俄國人跟這件事有某種關係，所以有一段時間她就