第82部分(第4/5 頁)
聲說道:“王老先生,白狼有些話想要對你說。如果你不介意的話,就讓我來幫你翻譯一下吧。”
王文博抬起頭來,一臉的驚訝:“白狼有話要對我說?”
張大爺也是滿臉的愕然,忍不住問道:“小周,你剛剛說翻譯?難不成,你還能夠聽懂狗說的話?”
對於這個問題,周曉川早就想好了該怎麼來回答:“我曾經學過一些狗語翻譯技巧。這技巧聽起來tǐng玄乎,其實就是根據狗的犬吠、哼哼以及表情神態來推斷它們想要表達的意思。我看白狼望著王老先生那依依不捨的目光,顯然是有話想要對王老先生說。如果王老先生不介意,我可以幫著翻譯一下白狼要說的話。當然,我也不敢保證,我所翻譯的內容就一定正確。”加上最後這句話,是因為周曉川不願引起旁人的懷疑與猜測。事實上,在這個世界上,又有哪個人,能夠比他翻譯的更加準確呢?
“我之前好像是在網路上面看到過有關動物語言翻譯的事情,甚至在歐美一些國家還有專門從事動物語言翻譯的人。而且現在在國內一些大城市的寵物用品店裡,也出現了狗語翻譯器之類的儀器賣。只是我沒有想到,曉川你居然還學過這技巧。啊,我總算是知道,你之前是怎麼將砂子給訓練的會唱歌了。想必,也是靠著這門技巧來的吧?”張艾葭的這番話,算是幫了周曉川一個忙,不僅是打消了王文博心頭的疑huò,也讓他相信了周曉川真的能夠翻譯白狼要說的話。!。
第一百七十章 忠犬白狼(求票求訂閱!)
(第四更!)
急切想要知道白狼說些什麼的王文博,連忙問道:“周醫生,拜託你了,就替我和白狼翻譯一下吧!我真的很想要知道,白狼它有什麼話要對我說。如果它有什麼未了心願的話,我也一定會為它達成的!”
周曉川點頭表示明白,隨後用眼神示意白狼可以開始了。
“謝謝你,人類。”白狼先是費力的抬起頭,向周曉川感謝了一番,這才扭頭用溫情的目光望著王文博,聲音虛弱的說道:“親愛的主人,很抱歉我不能夠再繼續陪伴在你身邊了。我的身體是越來越虛弱了,估計要不了多久我就得和你徹底分別了。現在,我的眼睛已經看不到你的容貌了。只能靠著鼻子聞到你的氣味。對我來說,這實在是一大遺憾。因為我真的很想要再看看你,哪怕只看那麼一眼也成。親愛的主人,陪在你身邊的這些年,是我這輩子最快樂、最幸福的時光。我是多麼想永遠陪在主人你的身邊啊,可惜我的壽命只有十來年,已經到了盡頭……”
聽著周曉川翻譯出來的話,王文博忍不住是老淚縱橫,不住的用手撫mō著白狼虛弱的身軀。站在一旁的張艾葭和張大爺,同樣也是不住的用手抹著眼角流淌下來的淚水。
或許是因為身體太過虛弱的緣故,白狼在說了幾句話後,便停下來喘息了許久,這才繼續說道:“主人,我的身體是越來越差了,我能夠感覺到xiōng膛裡的心臟已經是虛弱到了隨時都會停止跳動的境地……在我就要離開這個世界之時,最放不下的就是主人你。我走了之後,誰再來陪主人逛街呢?誰又來提醒主人該按時吃藥,水龍頭、煤氣爐沒有關等事情呢?最為重要的是,誰又來代替我照顧、保護主人呢?每每想到這些事情,我就恨自己沒用,怎麼就不能夠再多撐幾年,多照顧、保護主人幾年呢?主人,你會不會也因此責怪我呢?”
白狼這番樸實但卻感人肺腑的話,讓王文博直接哭成了一個淚人。他用腦門抵著白狼的腦門,嗚咽著說:“不會的,白狼,在我心目中,你就是最好最棒的!這些年,要不是有你陪著我、照顧著我,只怕我這個老傢伙早就已經去下面見老伴了吧?我感謝你還來不及,又怎麼會責怪你呢?”
“謝謝你的寬宏大量,我親愛的主人,如果我能夠
本章未完,點選下一頁繼續。