第21頁(第1/2 頁)

他們對她相當有禮貌。塞繆爾給她帶來了自己最新的短篇小說手稿。&ldo;我想你會感興趣昀。你知道的，我很看重你的意見。&rdo;她挨個親吻他們，享受著她的手觸碰到結實的肩膀和健壯的脊背時的那種瞬間的快感。當塞繆爾乾燥的嘴唇碰到她的臉頰時，她不禁興奮地微微一顫。

&ldo;大家去花園吧，&rdo;她說，&ldo;我給你們沏茶。&rdo;

彼得正處於一種極易興奮的狀態，他說他們現在不想喝茶，他們想喝啤灑。於是他們便都跟她進了廚房去拿啤酒，這樣一來，她準備吃的東西時他們就有些礙手礙腳了。彼得喜歡和這些朋友待在一起的每一分鐘，而對於塞繆爾，弗裡西蒂則不大有把握‐‐有時很難弄清楚他到底在想些什麼。另外兩個人是彼得的忠實信徒。他們認為彼得是他們認識的人當中最最聰明的一個，認為他是因為學校裡的老師鉤心鬥角才讓他在大學裡不被重用。他的報告之所以會被珍稀鳥類委員會退回，也只不過是因為那些人嫉妒他而已。今天是一個機會，能向彼得表達他們心中對他的欣賞和虔誠。在他們的關注下，彼得情緒高昂，變得魅力四射，慷慨大方起來。他頻頻為他們倒酒，還講些笑話來逗樂。

看著到了這個時候，弗裡西蒂就把他們趕了出去，讓他們先去燈塔那邊。她感到自己被他們包圍了，她無法呼吸。&ldo;去吧，&rdo;她說，&ldo;我收拾好桌子後就去追你們。&rdo;通常她是能夠適應有這麼多人在家裡，有時還很喜歡那種感覺，可是今天她實在受不了啦。

塞繆爾主動提出要留下來幫忙，可她拒絕了他。她站在廚房門口向他們揮手告別，目送著這一幫拖拖拉拉、笑聲張揚的男人，她兒子則像一個未經訓練的小狗一樣，在他們身前身後跳來跳去。她看著他們走上了翻越柵欄的那段階梯，然後就消失在視線之中了。她這時才覺得自己完全擺脫了他們。

她不慌不忙地在露臺里布置餐桌，把玻璃杯從託盤裡一個個地抽取出來，然後用一塊擦茶杯的毛巾挨個兒擦著。其實她根本用不著這樣做，因為這些杯子都是直接從洗碗機裡取出來的。太陽還在暖洋洋地照耀著，但現在光線要柔和得多了。她從冷藏箱裡取出一瓶白葡萄酒，為自己倒了一大杯，從長餐桌旁挑了一把椅子坐下，目光越過花園向遠處望去。

她終於覺得自己應該去找他們了。她答應過去和他們在一起的，但她是不會像他們一樣翻過柵欄，沿著玉米地邊緣走。從學校把詹姆斯接回來後，她就換了件簡單的亞麻長裙。那是件無袖的修身連衣裙，裙子的一側開了條衩，這樣方便她走路，但若是要穿著它跨過柵欄就不太有風度了。她決定穿過小溪邊的那片草地，這樣可能要多花些時間，但她知道他們不會很快從燈塔那裡回來。詹姆斯會想在那邊轉轉，在岩石區潮水潭中抓螃蟹。大人們會遷就他的，他們會坐在夜晚柔和的月光下聊天。等她趕到的時候，估計他們大概正準備起身返回。

她出發朝著草地走去，可不一會兒又轉回來檢查門是否鎖好了。她家小房子那頭的田野朝著溪流方向傾斜下去，冬天時這邊的土地通常是一片沼澤，有時水還會泛濫。對岸有一條被眾人踩出的小路，河上有一座厚木板搭成的橋來連線兩岸。她路過小房子的時候順便檢查了一下門鎖。她還是無法相信，自己曾經覺得有什麼人闖進過這間小房子。門是鎖著的。她想，這也許可以成為一個理由，讓她能說服彼得允許莉莉住在這兒。如果這兒住了人的話，那小偷就會有所顧忌了。

靠近小溪的地方，草的高度有些參差不齊，看起來就像是被人割過一般，可她想不出為什麼要這樣做。她在橋的中央站了一會兒，看著下面的小溪。她聽人說這一帶有水獺了。每次走過這裡的時候，她總是停下