第70頁(第1/2 頁)

他走回車道，坐在路邊，春天的番紅花和雪花蓮已經開了。他等待著。他撣去剛才走過草地時褲子上沾上的花粉和草籽，這時他的電話響了。她在房子裡聽不見他說些什麼，能看見他接電話。他突然笑了。勝利的笑。比他和她說話時冷靜的態度還要讓她害怕。她想她應該給正在上班的彼得打電話，把正在發生的事

告訴他，當她撥了他的直撥號，居然沒有人接。廚房的鬧鐘傳來布穀鳥的&ldo;咕咕&rdo;聲。六點了。他應該已經離開了。她努力想回憶起自己原來的晚餐計劃，但就是想不起來，於是，她又朝窗外看著。

詹姆斯漫步走在車道上。農場來的那些女孩肯定是被叫回家喝茶吃點心去了。詹姆斯穿著短褲，他的膝蓋上髒兮兮的。偵探舉起手和他打了招呼，詹姆斯在他身邊的草地上坐了下來。現在他很好奇這個陌生人在這裡幹什麼。他們交談了幾分鐘。弗裡西蒂想，他們倆還挺談得來的嘛。他們似乎因為某個笑話而大笑起來。他肯定認為我們不會殺人。我們有個可愛的兒子。我們這麼做代價太大了。我們是受人尊敬的好人。大家都喜歡他。

詹姆斯站起來走進房子。他在她的視野裡消失了一會兒，然後又出現在廚房，就像一個冷戰時期來自敵方的間諜。他可能知道一些有價值的資訊。他開啟冰箱，朝裡面看看，彷彿今天和別的夜晚沒有什麼兩樣。&ldo;我餓死了。茶點在哪裡？&rdo;

&ldo;馬上就好。&rdo;她竭力使自己的語調顯得很平淡， &ldo;你和阿希伍什先生在談什麼？&rdo;

&ldo;那是他的名字嗎？&rdo;他拿起盒裝橙汁，直接就喝了起來。她控制住自己不要對他說去取杯子，倒在裡面喝。&ldo;他叫我喊他喬。他問我有關馬什小姐的事。問我她做老師怎麼樣，她和班上的學生關係如何。&rdo;他的語調激動起來，&ldo;他們馬上把就會把犯罪現場調查人員叫來，搜查那間小房子，就像電視裡的那樣。那裡可能有些線索，幫助他們找到是誰殺了馬什小姐。等等，我去告訴李&iddot;芬威克。&rdo;李是他最好的朋友，也是他的搭檔‐‐到了冬天，他們每天晚上都一起下棋。

她隱約聽見車道上有車拐彎的聲音。她希望是彼得。請不要發火，請禮貌一點。他只是在工作。但那是一輛白色的警用汽車。一男一女跳了出來，和喬&iddot;阿希伍什打了個招呼，彷彿他們是老朋友了。他們套上白色的紙質衣服(這她以前在電影上看過)，開始從車的後備廂裡往外拿裝置。

詹姆斯已經忘記自己剛才還要吃東西呢。&ldo;你說我出去看他們工作好不好？&rdo;

&ldo;不行！&rdo;她厲聲說道，接著又後悔自己怎麼這樣和他說話。他對這個感興趣是理所當然，而她呢，她害怕、擔心也很正常。&ldo;在你的臥室裡不是也可以看得清清楚楚嗎？&rdo;

詹姆斯跑開了，她突然覺得很輕鬆，因為她再也不用假裝一切都很正常。當他開啟冰箱，她看見了一瓶白葡萄酒，那是昨天晚上就開啟了喝的。這時她才覺得自己很想喝一杯。她拿出那瓶酒，開啟瓶塞，給自己倒了一大杯酒。她的手在顫抖。

回到窗前，她看見彼得的車沿著車道開了過來。他往常停車的地方被那輛廂式貨車佔了。她看見他走了出來，準備叫貨車移開，然後他就明白是怎麼回事了。他看見那兩個穿著白色衣服的人走過草地，因為抬著那隻沉重的金屬箱，兩人的身體都歪向對方。和詹姆斯一樣，他也在電視裡看過很多這樣的場面，知道他

們在幹什麼。弗裡西蒂看見喬&iddot;阿希伍什走到他身邊，伸出手來，但是彼得沒有看見。他的注意力全部集中在那間小房