第40頁(第1/3 頁)

&ldo;你一個人住這裡？&rdo;

----------------------------

1橫跨泰恩河的該橋樑是當地的象徵性建築。

&ldo;是。&rdo;

我不是很傷心。他想說。不是像克萊夫那樣，真的很傷心。我訂過婚。和艾米莉。我生命中的愛人。我們原來是準備一起住這裡的。從那以後，這裡就經常有女人了。也許不是住在這裡。也不是真正意義上的女友。但是我這裡從來沒有很長時間不見女人。現在是朱莉。

她拉著啤酒罐上的拉環。他偷偷看了一眼手錶。他要打電話。

&ldo;在等人嗎？&rdo;她問。

&ldo;不，&rdo;他急忙說，&ldo;不是。你這次來是不是為那個死去的學生？我還以為昨晚你都說完了呢。&rdo;

她沒有理會他放在前面桌子上的杯子，直接從罐子裡喝了一口，之後她才說話了。&ldo;我要問你一個問題。&rdo;她說，&ldo;你以前聽過的。這次我要你考慮一下。&rdo;

他正準備打斷她，告訴她這是在浪費時間，他對那個學生的死一無所知。但是她朝他揮舞著啤酒罐，叫他不要講話，他照辦了，她總有辦法得到自己想要的。等到她覺得他的注意力全部在她這裡了，才開口說：&ldo;魯克&iddot;阿姆斯特朗這個名字有印象嗎？&rdo;

&ldo;沒有。我昨晚告訴過你了。&rdo;

&ldo;我說你再想恕。&rdo;

他們默默地看著對方。加里搖搖頭。

&ldo;他媽媽名叫朱莉。他妹妹叫蘿拉。也許這能幫你恢復記憶。&rdo;

在啤酒快要到嘴邊的時候，他僵住了。&ldo;朱莉的兒子。&rdo;他終於說道。

&ldo;對呀，朱莉的兒子。那個生病的孩子。&rdo;

&ldo;我不是故意要誤導你，探長。&rdo;

&ldo;但是實際上已經造成這個後果了。&rdo;

&ldo;我從沒有遇到過他。朱莉說起過他。我知道他過得不是很開心。但是這名字真的沒有記住。我到現在還是以為她叫朱莉&iddot;理察森。&rdo;他抬頭看著她，&ldo;他死了嗎？&rdo;

&ldo;被人謀殺了。&rdo;她說， &ldo;你在報紙上看到了嗎？&rdo;

&ldo;我不大看報紙。我今天早上從彼得家裡回來的時候聽了收音機，裡面提到了莉莉&iddot;馬什但是沒有提那個孩子。&rdo;

&ldo;我們不鼓勵媒體將這兩件案件聯絡起來。&rdo;

&ldo;他和莉莉&iddot;馬什被殺的方式一樣嗎？&rdo;

&ldo;不完全一樣。但有相似之處。&r;

&ldo;啊，天哪，&rdo;他說，&ldo;朱莉會痛不欲生的。她說這個孩子不好帶，但是我能看出她非常喜歡他。我的意思是她說她兩個孩子都喜歡，魯克更特別。他非常需要她。我不知道該怎麼辦。你來的時候我正準備給她打電話。我在等她的電話。她說她會的。我想她是不是改變主意，不想見我了。現在我明白了。&rdo;他頓了一下。&ldo;我想她現在不會想聽到我的電話。&rdo;

&ldo;男人都是這樣。&rdo;維拉說，這是對自己說的，&ldo;一個女人失去了自己的兒子，而他想的只是……&rdo;

&ldo;不！&rdo;他說， &ldo;我不是這個意思。我想也許她會請朋