第20頁(第1/2 頁)

&ldo;你認為誰最希望魯克&iddot;阿姆斯特朗死呢？&rdo;

他搖了搖頭。&ldo;我認識的人中沒有人會掐死一個男孩。&rdo;維拉知道這話不是真的，但暫且讓它過去吧。

&ldo;他沒有為你工作嗎？我是說你沒利用孩子為你跑跑腿吧。&rdo;她腦子裡在想些

比較卑劣的念頭，也許他給他們幾鎊錢讓他們幫他傳遞口信。

&ldo;我告訴過你，在我兒子葬禮以前我從未遇到過魯克&iddot;阿姆斯特朗，而且我也不希望託馬斯干我這一行。再說了，我也不會相信他們中的任何一個人的，即便是替我取一袋薯條。他們太不可靠了。&rdo;

&ldo;只是看起來有些巧合。他們倆都死了。會不會是有什麼人想藉此給你傳遞什麼資訊？&rdo;

&ldo;巧合經常會發生的。&rdo;他冷冷地說道。

她緊緊地盯著他，竭力分辨出他的話後面是否隱藏著什麼，但他的臉上神情冷漠。

&ldo;你是否放風出去，&rdo;她說，&ldo;讓人們知道你對此事感興趣？&rdo;

開始他對她的話毫無反應，繼續注視著自己的前方，彷佛她什麼話都沒說過。接著他微微點了點頭，幾乎讓人無法覺察。&ldo;我會這樣做的。&rdo;

&ldo;如果聽到些什麼，你會讓我知道的，對嗎？&rdo;

他再次點了點頭。

她感到自己遺漏了某件事，還有一個問題要問。他們坐了片刻，彼此對視著。她不知道是否應該告訴他，魯克的屍體在浴缸裡，水面上灑滿了鮮花‐‐或許這對他來說會有什麼特別的含義？但是警方已對媒體封鎖了這個訊息，她不想讓這個細節成為眾所周知的事情。她默默地將那盒煙從桌上推了過去。她一直等他把煙塞進牛仔褲的口袋裡，這才開啟門去喊看守。

&ldo;好了，我們談完了。&rdo;

在監獄門口等簽字出去的時候，她試圖回想起夏普的面孔，回想起一些她本該引起注意的表情，或者是某個他試圖掩蓋的資訊，但是，她居然無法做到。在她的記憶中只有一個模糊的形象。她甚至懷疑自己腦中對他的印象是從一支相貌統一的遊行隊伍中挑選出來的。

她把手機交給門口的警衛時關了機。她一邊走回自己的汽車，一邊開啟了手機。沒有簡訊，也沒有未接電話。自發現魯克被害那晚起，他們至今沒有取得更多的進展。她先前把車停在了一個陰涼處，現在太陽已開始下落了。她關掉汽車裡的空調，搖下車窗。駛離海岸的公路上非常安靜。在驅車向山上開去的路上她的心情一下子好了起來。家裡的冰箱裡裝滿了啤酒，明天她又能神清氣爽、精力充沛地投入調查了。

她剛把車在&ldo;老車站站長之家&rdo;前停好，手機就響了去來。起初她沒有聽見，因為當時開往愛丁堡的火車正呼嘯著向北飛馳而去。是維珍鐵路公司的，不是大東北線鐵路公司的，一抹紅色瞬間一閃而過。火車過去後手機又重新響了起來。

第十章

詹姆斯喜歡下棋，是彼得的一個朋友克萊夫教他的。大概是因為他覺得這是一種大人的娛樂，所以，打那以後他便更加熱衷於此了。這讓他覺得自己長大了。彼得不是總有耐心陪他下棋，

可現在弗裡西蒂經常會輸給詹姆斯。她在學校外面等詹姆斯放學，時不時地看一下手錶。她讓他一定要準時出來，因為她有一個很重要的晚餐要準備，可是他還是最後一個從操場走過來的學生。

回家的路上他一直在談論當天玩過的遊戲，弗裡西蒂不得不打斷了他，這才有機會問起那天來看房子的那個實習