第82頁(第1/2 頁)

&ldo;我想她往這裡打過電話，&rdo;弗裡西蒂說，&ldo;有幾次我拿起電話，電話就掛了。&rdo;

&ldo;她似乎認為，我會離開你和她結婚。我從來沒有答應過她我會這麼做。我什麼都沒有答應過她。&rdo;他從座位上站了起來，又從冰箱裡取了酒，先給她的杯子滿上，然後是自己的杯子。&ldo;我告訴警察，我們是友好分手的。我不想讓他們認為我有殺害她的理由。但這不是真的。真是一場噩夢。她跟著我。我從來不知道下一次她會在哪裡出現。她肯定計劃好了要到赫普沃斯的那所學校實習，這樣她可以透過詹姆斯找到我。後來就有了那出表演‐‐她到這裡來，假裝說自己要租小房子。&rdo;

&ldo;我想，你不至於指望我對你表示同情吧。&rdo;弗裡西蒂說。

他又恢復了抱歉的口吻。&ldo;不，不，當然不是。&rdo;她突然同時覺得羞愧和狂喜，因為她的秘密依然完整地封存著。她是不是也應該坦白呢？說出她和塞繆爾的一切？她和彼得的對話從來沒有這樣真誠過，她像上癮了一般想將這樣的對話繼續下去。她想起自己還是學生時和朋友們一起坐在房間裡，點著蠟燭到很晚才睡。錄音機裡放著憂鬱的音樂。當時她們討論的所有話題都像是在袒露自己的心扉。但是後來理智佔了上風，她心裡有了一種見不得人的想法‐‐她們之間力量的平衡一旦被打破，她就可以充分利用她們說的這些話。例如，她堅持讓詹姆斯上當地的中學，而不是送到紐卡斯爾去上學，讓彼得很生氣。因為目前正處於一種悔罪的階段，他什麼都答應。另外，她告訴自己，這不是她的決定。如果他們的關係人盡皆知，塞繆爾是無法承受的。他會死的。

那天晚上，他們做愛了。窗戶是開著的，她可以聽見外面的水聲。後來他們一起站著，朝燈塔那裡看。我要和塞繆爾斷了，她想。這樣就沒有人會知道了。就好像這一切沒有發生一樣。

第二天早晨，他們像往常一樣起了床，彼得早早地去上班了，詹姆斯在吃早飯。這個孩子對警察和犯罪現場調查充滿了好奇。彼得一直耐心回答他的問題，不時地從詹姆斯的頭上朝她詭秘地一笑。他開車離開家之前，吻了她。詹姆斯還有一週就要開始暑假了，她和詹姆斯一起走到路上去坐校車，充分利用他們兩個在一起的時間。她知道，到了明年，詹姆斯就要堅持自己一個人上校車了。

她到了家，開門進去。她昨晚沒有睡好，覺得煩躁易怒。和詹姆斯一起走了這段路也沒有讓她心情好轉。如果要塞繆爾在我和彼得之間做出選擇，她想，彼得肯定會是他的首選。那就是他沒有告訴我莉莉那件事、他沒有警告我的原因。

她給自己做了咖啡，站在廚房門口喝著。小房子的門上還圍著藍白相間的帶子。就在她站在那裡的時候，一輛汽車出現在她門口的路上。是昨天在這裡進行犯罪現場調查的警察之一。他朝她揮揮手，然後穿上紙做的現場勘查服，穿過草地。

她在涼爽的房屋裡給塞繆爾打了電話。此刻是八點一刻，她想他可能還在家裡。他住的地方離圖書館只有十分鐘。撥號之前，她一點也不知道她要和他說什麼。沒有人接電話，她感覺十分輕鬆。她想，她要他做出解釋，這簡直是自欺欺人。我有權知道我丈夫在和一個比我們的女兒還年輕的姑娘睡覺，難道你不這麼認為？但是他可能會反駁她。你在和你丈夫的好朋友睡覺。而且，她從來沒有對塞繆爾提過任何要求。這是他們關係的基礎。她一言不發地把電話掛上了。

衝動之下，她突然想去莫佩斯逛上一天。她希望自己周圍有人，喜歡在買新衣服前手指間摸著布的那種感覺，想喝咖啡，想喝杯酒，再好好吃上一頓。她甚至沒有費神換衣服，或