第39頁(第1/2 頁)

在漁人碼頭有新建的公寓樓、酒吧和飯館。有幾名作家住在這裡。泰恩茅斯的房價太高，人們紛紛搬到北謝爾茲居住，於是兩個地區的界限越來越不明顯。目前住在謝爾茲已經不是一件丟臉的事了。瑪吉酒館每逢周曰舉辦的智力測驗之夜，來參加的都是大學講師和社會工作者。加里一度也是那裡的常客，現在只有為了和老朋友見面才會去。即使他可以在有關音樂的小測驗那一輪得分，也毫無取勝的可能。

他住在漁人碼頭和市區間的一條很陡的街上。這是一座還不算太舊的四層公寓，一邊是哥德式風格的石頭砌就的衛理公會派的教堂，另一邊是地毯用品商店。他和艾米莉分手後不久就買了這裡房子。現在回想起來，搬家的情景有很多他居然已經記不清了。簽合同的時候他很生氣，因為房地產中介說了句什麼話激怒了他，他還罵了他。克萊夫幫助他拿了幾件電梯裡放不下的傢俱上了樓，聯絡了電力公司給他通了電，甚至還幫他泡了茶。他就是那樣的朋友。他從來不大驚小怪，但是隻要有需要他的時候，他準在。加里希望如果需要幫忙的人是克萊夫，他也能像克菜夫一樣伸出援助之手。他對此沒有信心。從小時候開始他住過的所有地方，還沒有一個像現在的這座公寓讓他很有家的感覺。離開這裡將是一種痛苦。

那天早晨，他送克萊夫從福克斯米爾返回。他們在車裡談論了死在池塘裡的那個女孩，還開啟了收音機調到bbc在當地的電臺，聽聽有沒有上新聞。大部分時間都是加里在說話。克菜夫說得不多，後來就一聲不吭了。或許這就是他們相處融洽的原因‐‐加里喜歡有人做聽眾。克菜夫在學校裡上學的時候就獨來獨往，到現在還是除了加里、塞繆爾和彼得，就沒有別的什麼朋友了。發現屍體已經上了新聞，並沒有任何細節。沒有說她是如何被人發現的，也沒有提到是什麼花，甚至她叫什麼名字也隻字不提。

加里踱出房間，上了陽臺，眺望著遠方的城市，又看了看下面的河。渡船從南謝爾茲碼頭逆流而上。他帶著電話，斜靠在欄杆上，想撥號碼。他住在頂樓，聽不到很多街上傳來的嘈雜聲。他正準備按按鍵，這時大樓內部對講系統響了。他走進室內看看是誰在大廳裡等。稍後再打這個電話吧，對此他並不感到不快。還害還沒有決定要說什麼。

&ldo;寶貝兒，是我。維拉&iddot;斯坦霍普。&rdo;是昨晚的那個偵探。他還以為已經回答了她所有的問題呢，現在她又來了，讓他有些措手不及。他一度可以泰然處之。他可以充滿信心地談論任何事情。現在卻不那麼簡單了。而現在他又不能讓她在那裡等。

&ldo;快上來吧。&rdo;為了顯得自己沒有什麼好隱藏的，他語調淡淡地說。

他在長長的鏡子裡檢查了一下自己的外貌。習慣性的動作。自信。就像為了理一個得體的髮型、買一雙體面的鞋子，他願意花費不菲一樣。他開了公寓的大門，站在那裡，等著她出現。他聽不見電梯響，心想她是不是因為有別的更緊急的事被叫走了。就在這時，她呼哧呼哧地出現在樓梯上，直喘粗氣。

&ldo;我不喜歡電梯。&rdo;她急促地喘息著說出了這樣的話，彷彿在怪他怎麼住這個鬼地方。&ldo;我一直不敢相信這些電梯能承受得了我的體重。&rdo;他意識到，她對自己的外表如何很敏感。可奇怪的是，他昨晚居然被她給嚇住了，還靠在門上，讓她在他前面先進了門。

到了房間裡，他看著她用眼睛四處檢查著。這裡比她想像的要整潔。他有許多電器裝置，都是裝在盒子裡，堆在靠著一面牆的架子上。有點亂他不介意，他不喜歡一團糟。就在同一面牆邊還有張長桌子，上面放著電腦和印表機，一副耳機，一堆有聲雜誌。房間中間是沙發和咖啡桌，角落處是電視機