第49頁(第1/3 頁)

前面的桌子已經被移到一邊去了，為了騰出跳舞的地方。接待室裡的人漸漸散去，只留下年輕人與相親相愛的夫婦。

麥琪抓住了那位百萬富翁的手，似乎她正從懸崖上墜落下去，隨手抓住了一根樹枝，&ldo;嗨，牛仔‐‐同一個落基山的遲暮美女跳一支舞怎麼樣?&rdo;

古根漢姆瞥了一眼他的那位金髮女伴，阿爾伯特夫人以一種王后般的高貴點了一下頭，微微一笑，於是古根漢姆帶著麥琪&iddot;布朗走進了即興舞蹈場地。

他們配合得非常默契，舞姿也相當瀟灑。阿爾伯特夫人說：&ldo;您不認為這是可能的嗎?本與那個女人曾經有過一段……&rdo;

&ldo;不。&rdo;福特爾斷然地說

但在福特爾夫婦的套房裡，福特爾對梅爾說：&ldo;哦，他們已經打得火熱了。&rdo;

&ldo;麥琪&iddot;布朗與本&iddot;古根漢姆，&rdo;梅爾說，搖了搖頭，略微有些驚訝，&ldo;誰會想到這個?&rdo;

&ldo;我認為阿爾伯特夫人對她的飯票沒有什麼好擔心的，那是很多年以前，很多體重沒有增加以前的事了。&rdo;

梅爾坐在他們黃銅大床的床邊，&ldo;波琳&iddot;阿爾伯特的確是一個美人，她和靄可親，但是對她與古根漢姆先生之間的事情卻閉口不談。&rdo;

福特爾在她身邊坐下來，&ldo;那麼說，你並沒有探察出本與克萊夫頓之間的關係了?&rdo;

&ldo;沒從她嘴裡，但是當麥琪在我們身邊坐下來時，事情就不一樣了。在波琳藉口去了洗手間時，麥琪對我大談本&iddot;古根漢姆的情婦們‐‐有歌舞女郎，有女秘書，甚至還有一位在他們的深宅大院裡同他們住了很多年的身材修長的紅髮護士!她給他&l;週期性發作的神經性頭痛&r;做按摩……&rdo;

&ldo;一個男人永遠都不知道什麼時候需要按摩。&rdo;

&ldo;丈夫們最好在他們自己的家裡做按摩。&rdo;

&ldo;聽起來本&l;是&r;在他自己家裡做的按摩。&rdo;

&ldo;暫且把這個話題放在一邊吧，你也會需要護士的……麥琪說在古根漢姆與他的妻子‐‐佛勞瑞特‐‐結婚之前，他一直同曼哈頓的那些最美麗的猶太姑娘與非猶太姑娘們鬼混。&rdo;

&ldo;我猜他的婚姻是家族為他安排的命運。&rdo;

&ldo;為了省心，是的。我沒有提到克萊夫頓，但是我認為一個如此公然地過著雙重生活的男人，很可能會成為任何一個勒索者的獵物。&rdo;

&ldo;我同意。&rdo;福特爾說，然後他告訴了梅爾他在a甲板的散步場地上與古根漢姆的談話。

梅爾起身來到梳妝檯前，拿出她的睡衣，她一邊脫下晚禮服，一邊問：&ldo;上床嗎，傑克?&rdo;

&ldo;當然，我突然之間想要按摩一下……&ldo;

&ldo;也許明天早晨吧……&l;牛仔&r;。&rdo;

福特爾決定不聽從古根漢姆關於清晨做愛的規勸。

&ldo;我還沒有同那個斯泰德談過話，&rdo;福特爾說著，走到門口，&ldo;阿奇博爾德&iddot;布托告訴我那個老男人一直待在他