第61頁(第1/2 頁)

其中一句譯過來很應景：

這份感情可能會天長地久；

或者瞬間歸為灰燼的燦爛。

曲開顏暫時的沉默, 周乘既理解成她不想吃這些。車子出小區順勢左轉進大路, 單手掌舵方向盤的人忽然道：「算了，先去咖啡店吧。」

曲開顏不解, 「不是要吃中國碳水的嘛。去吃生煎包吧，正好我想吃那家的泡泡小餛飩了。」

成天把液斷放在嘴上的人，作為嚮導到了她說的那家生煎鋪子。

聞到這大週末巷弄裡最真實也最熱烈的煙火氣後，就像落草為寇先納個投名狀的決心，曲開顏點了一客生煎、一碗牛肉粉絲、一碗泡泡小餛飩、一客銀魚薺菜春捲。她還想點份赤豆小元宵，但是，大小姐偏頭問身邊人，「我只想一樣嘗一點，剩下你吃得下嗎？」

他們二人往人家收銀櫃上一杵，後頭還有好幾對情侶排隊。

周乘既示意她，「你先去佔位置。」

曲開顏走開的時候聽到周乘既跟收銀的阿姨說，加一碗赤豆小元宵。

才三月頭上，今日驟然升高的氣溫，逼仄的l型店裡已經潮乎乎颳起壁扇了。

周乘既來落座的時候，邊上有個阿姨帶著孫子只點了一客生煎包，卻大包小包帶了許多東西，要問他們這桌挪一張凳子去。

周乘既幫那個阿姨挪過去。對方道謝，他也不置可否的口吻。

直到他與曲開顏面對面坐下，他感受到對麵人盯著他看，便冷麵笑匠地問她，「你也需要一張凳子放你的包？」

曲開顏瞪他一眼，沒事人地坐在那等她的早午飯來。

後廚出品很快，沒一會兒就全上齊了。曲開顏除了自己要的一碗泡泡小餛飩，其他全小孩吃席般地額外弄了個碗，打秋風般地從公碗裡挑出一點，然後全招待給對麵人。

周乘既喊著餓的人，也不著急，等著大小姐折騰完。直到她掠奪完她要的，他才問她，「你和每個……你和你朋友出來吃飯都這樣嗎？」

曲開顏卻嚴陣地反駁他，「當然不。我只小時候和我爸這樣過。」

「我待遇這麼高？」他不禁揶揄她。

大小姐喝一口小餛飩裡的雞蛋皮湯，「別拿我爸開玩笑啊，不然誰我都會翻臉。」

周乘既自知失言，不再說話。拆開筷子，認真進食。

曲開顏連吃幾口碗裡的泡泡餛飩，才丟開湯匙，趁熱吃那個銀魚春捲，一面咬一面告訴周乘既，「我小時候經常要來吃這種小餛飩，其實裡頭沒肉，我媽便要阿姨在家裡下給我吃，她嫌外頭的不乾淨。可是家裡那種滿是餡的，我反而不喜歡。」

「只有我爸懂，他經常來陪我吃這些店。每樣都點一點，吃不完，他兜底。」

「現在很多營銷號甚至批評這種沒餡的餛飩是宰客。其實就是有很多人愛吃這種啊，鄉愁也好，記憶也罷。」

曲開顏這樣的妝容，哪怕吃東西，也沒把她的腋下包放下來。坐在這個店裡，像個鮮艷驕傲的孔雀。

周乘既聽她這番話，儘管陌生但卻認可，他這些年出差飛行的也去過不少地方。他的邊界與認知，向來反感不尊重飲食文化的人。

y城也吃小餛飩。但就像她說的，周乘既打小吃過的，都餡很足。

足到膩。有時候，賞味真的只是一時記憶、慾望的抵達。

於是，破天荒地，周乘既擱下手裡吃生煎的筷子。拿沒動過的湯匙來，「嗯，讓我嘗嘗你少時的鄉愁？」

曲開顏剛才喝湯都喝過幾口了，湯匙也浸在湯碗裡。她聽他這麼說，當即挖苦他，「我吃過的啊。」

周某人面上不顯，只是舉著湯匙，得她允許，「我不介意。」

大小姐朝他咋呼，