第36部分(第2/4 頁)

他十多年的近衛軍們舉行了莊嚴的告別儀式。當拿破崙出來時，排列整齊計程車兵們舉槍敬禮，旗手把老衛隊的旗幟放在他的跟前。拿破崙發表了極富感情的告別講話：“我舊日近衛軍計程車兵們，我向你們告別。我隨同你們在榮譽和光榮的大道上前進已有20年之久。在最後一段時期，如同我們全盛時期一樣，你們仍不失為勇敢和忠誠的模範。

有你們這樣計程車兵，我們的事業決不會失敗。但是戰爭會沒完沒了，會變成內戰，那將給法國帶來更加深重的災難。我為國家的利益犧牲了自己的一切利益，我走了。可是你們，我的朋友們，要繼續為法國效勞。法國的幸福是我唯一的念頭，仍將是我所向往的目標。不必為我的命運惋惜，如果說我同意苟活下去，那是要為你們的光榮效勞。我打算寫作我們共同創造的偉大成就的歷史。再見了，我的朋友們！我多想把你們都擁抱在我的心頭，可還是讓我吻這個代表你們全體的軍旗吧，但願這最後一吻一直留在你們的心坎上。“

拿破崙擁抱和吻別了旗手和軍旗，許多老近衛軍豈不成聲。〃再見了，士兵們，要永遠英勇而善良；再見了，我的朋友們，我永遠祝願你們好，不要忘記我。〃說罷，拿破崙邁著堅定的步伐走了出去，坐上了早已等候在門口的馬車。車隊在近衛軍〃皇帝萬歲〃的口號聲中緩緩離去。

1200名近衛軍旗兵護送著拿破崙車隊前往厄爾巴島，但按盟國規定，只能送到納韋爾，其後便由奧地利和哥薩克騎兵部隊護送。路途的頭二天，近衛軍中〃皇帝萬歲〃的口號不絕於耳，沿途遇上的軍隊也都舉槍向拿破崙致敬。善良的人們一看見皇帝的車隊，紛紛收起波旁王朝的百合花徽旗，藏其他們的白色帽徽，以免身遭厄運的皇帝感到悲傷。

21日晚上，車隊到了納韋爾，奧地利和哥薩克騎兵換下了近衛軍，拿破崙再也聽不到“皇帝萬歲〃的呼聲，聽到的只是〃聯盟各國萬歲〃。23日夜裡，車隊穿過了里昂城。里昂過後，氣氛迥然，愈走近普羅旺斯，敵意愈大，人們大聲辱罵著這個使自己失去丈夫、兒子和朋友的專制皇帝。25日黎明，在阿維尼翁驛站，一幫手持武器的人群守候在拿破崙途經的路上，高呼〃打倒暴君！打倒死神！〃企圖阻止車隊前進。在護衛部隊的保護下，車隊好不容易才透過了阿維尼翁。上午8點，車隊抵達奧爾貢，憤怒的人群蜂湧而上，用石頭和木棍敲打著拿破崙的車廂，護衛部隊急忙出動，車隊才得以繼續趕路。

拿破崙預感到前面仍會有暴力騷擾，利用小憩，脫下那件引人注目的外套，換上一件肥大的藍色寬袖長外套和一頂飾有白色帽徽的圓帽。然後，離開自己的馬車，跨上一匹小驛馬，揚鞭上路。狂風怒吼，塵埃滾滾，拿破崙策馬疾駛了3個小時後，走進了一家客棧。他自稱為尼爾。埃貝爾爵士，與老闆娘聊起天來。他們談起了皇帝拿破崙，老闆娘怒氣衝衝地說：“要把拿破崙和他的同夥扔到海里餵魚才好呢！否則，3個月後，他準會捲土重來。〃拿破崙打斷了她的話，問道：”這麼說，您對這個皇帝恨之入骨羅，他幹了什麼對不起您的事？〃〃您問這魔鬼幹了什麼對不起我的事？就是因為他，我的兒子，我的侄子，還有那麼多的年輕人才送了命……〃這番對話強烈地震撼了拿破崙的心靈，他一動不動地呆坐在那，雙手支撐著腦袋，眼裡噙滿了淚水。拿破崙到來的訊息不脛而走，他的窗外立即集結了許多憤怒的人們，拿破崙似乎有所悔悟，他平靜地對身邊的人說：“現在我要永遠告別政界。今後無論發生什麼事，我都不感興趣。如果歐洲的皇冠現在獻給我，我也不要，我要獻身於科學。我是對的，永遠不要看得僕人類！我沒有虧待過他們，但是法蘭西，還有法國人民，多麼忘恩負義！我已厭棄了野心，再不想統治了。”

為了安全起見，車隊在半夜一點悄悄起程。4月2