第21章 學外語(第1/2 頁)

離開房間的李明徑直走向關押庫明族俘虜的地下鐵籠。走下樓梯，傳來吵吵嚷嚷的歡快聲音。 “伊魯可以穿羅娜可以穿。” “會不會被道格盯上了?” 兩人已經開始交談了。因為梁琳長得像個小孩子，所以庫明族魔法師的警戒心很小。氣氛似乎很熱烈。為了不被庫明族俘虜發現，李明坐在稍遠的地方。 梁琳似乎透過氣息注意到了這邊，但他毫不在意地和俘虜對話。李明招手叫來了護衛隊柯克斯，命令他叫來埃達爾二等兵。 不久，埃達爾二等兵進來了。李明把他叫到旁邊，小聲地說。 “把梁琳和庫明族的對話全部記錄下來，之後再讓梁琳翻譯。而且，也全部記錄下來。” “是的，我知道了。” 埃達爾二等兵立刻在羊皮紙上用筆。 “然後常駐我的房間，和我一起學習庫明族語言。” “……在大人的房間裡嗎?” “有問題嗎?” “不、不！絕對不是那樣的。 只是，您真讓人敬畏啊。” “又不是皇帝，不必在意。” “……” 埃達爾等兵不禁露出苦笑。李明不知道這是為什麼。 “本官預計自己一個星期就能掌握，你的目標是一個月之內。” “一個月的時間嗎?” “這是一項特殊任務。期間的軍事訓練全免。因為沒有關於庫明族語言的文獻，你接下來記下的語言都是教材，所以不要聽漏了。” “……遵命。” 埃達爾二等兵不安地回答道。雖然沒有期限，但是必須要做。每週進行一次考試，根據水平設定睡眠時間和自由時間。 “梁琳和我離開後，讓你擔任我國與庫明族之間的橋樑。這是非常重要的工作。如果完成任務，就升為一等兵。” “什麼? !” “我不是說過嗎？我會準備與能力和成果相匹配的獎勵。” 通常需要4、5年的升級，在不到2個月的時間內就可以完成。但是，李明並不在意。所謂成果主義就是這樣。說明完畢後，愛達爾二等兵吞了一下口水。 “……那麼，斗膽問一下，大人您也不接受軍事訓練嗎?” “本官要做得。因為本官是指揮官，每天的業務都要處理。” “這樣，一個星期就能學會嗎?” “你不用在意本官，本官只要聽你和梁琳的對話就足夠了。” “……” “這有什麼好驚訝的？因為本官訓練過同時處理多件事情，所以能做到。你也可以嘗試一下。這樣一來，你可以利用的時間會增加幾倍，從而節省時間。” “那個，道理我明白，但不是每個人都有能力做到這一點的！” “我不會向做不到的人提議。” “……我試試看。” 看到埃達爾二等兵有了幹勁，李明笑著點點頭。 於是，我把大致聊完的梁琳叫了過來。 “什麼事?” “除了你，還有一個人會說民族話吧?” “……你為什麼這麼想?” “學習語言的方法大致有兩種。一種是本能地學習，另一種是系統地學習。前者多是在幼年時期受到感性的教育。後者是理解語言的結構並學習。也就是所謂的第二語言。” “……” “這兩種語言轉換的方法完全不同。琳。你在聽到語言後，在腦內將其轉換為第一語言。我多少感到了這種時間差。” “……話是沒錯，不過，你這也太可怕了!” “什麼?” “好像全部都被你看穿了，真噁心。” “那就彼此彼此吧。我完全不明白你為什麼不明白，所以我也覺得你噁心。” “你、你是對著這麼小的女孩吐這種話嗎！？” “廢話就說這麼多，教你庫明族語言的是什麼人?” “嗯……這是一個叫做納達爾的熟人商人。雖然我也不知道為什麼能和他交流。” “把他帶來。” “你有什麼企圖?” “是做生意的事。” “軍人需要做生意嗎?” “我又不是一天到晚以軍人的身份行動，而且委託他人也不違反軍規。” “……不過，我和納達爾先生之間也有關係。” “我不要聽你的意見，趕緊去做吧。” “……” 他用力按住梁琳的頭。有些精神虛弱的人，稍微受到威脅就會沮喪，精神脆弱，但這位少女不是。相反，她越受打擊，反而變