第120頁(第1/3 頁)
我以為他會對我憤怒地喊叫，但是他沒有吭聲，一聲不吭。他看見我們把歹徒們一個一個地放到低窪地裡，用樹枝遮蓋，也看見我們用石頭堆砌一個地方，留下一個能容納他整個身軀的空地。他的眼睛注視著我們的每一個動作，仍然沒有說話。不過，他的眼睛裡表現出越來越多的恐懼，我把這個情況看在眼裡。最後，除了他這具最後的屍體以外，都料理完畢。我們走開了，好像是不理睬他。可是，我的心情很緊張，甚至緊張到無以復加的地步。
突然，空氣中響起一陣叫喊聲，像是他的第一次叫喊聲。我又去找他。他又感到疼痛難忍，但神志還在。他像一條蟲一樣彎曲，捶胸蹬足，可是不再咒罵。他又安靜了，呻吟著，牙關緊閉，額頭上和臉上冒出很大一滴的、密集的汗珠，我又一次給他擦汗，汗也不再出來了。過了一陣，我聽見他不大不小的聲音：
&ldo;老鐵手！&rdo;
我彎下身子，他慢慢地，斷續地問：
&ldo;您知道一支……一支……您知道一切，一支一歌……歌……關於……永恆……？&rdo;
&ldo;哪一支歌？怎麼開頭？&rdo;
&ldo;啊，……永……恆……你……的聲音……有如……雷鳴……&rdo;
&ldo;我背得出來。&rdo;
&ldo;你是……刀劍……刺破心靈。&rdo;
我意味深長地看著老槍手，他走到我身邊，在老頭旁邊坐下。我開始唱歌，當然是用英語：
&ldo;啊，永恆，永恆，
你的聲音，有如雷鳴！
你是刀劍，刺破心靈。
啊，不是初始，而是臨終！
啊，永恆永恆，逝者無蹤，
不分昨日，不分今明。
落入你手，膽戰心驚。
縱有巧舌，難以出聲！&rdo;
唱到這兒，我停住了。他很安靜。他的胸部困難地起伏，這是在工作。然後他請求：
&ldo;繼續……繼續……先生……。&rdo;
我接著唱：
&ldo;啊，上帝，您多麼英明。
我的生命在你手中，
你懲罰我，有罪僕人。
臨終恐懼，觸目驚心。
使我感到後悔和苦痛。
面對苦難我牙關咬緊，
彼岸必定有萬種風情。&rdo;
如果能夠讀懂或者正確說出這首感人的古老歌詞的意思，那麼，它肯定會像一把銳利的劍，深深地刺痛人心。我看到，歌詞使他動搖了，不過他要求我：
&ldo;繼續……繼續……我……在……聽著……！&rdo;
我繼續滿足他的這個要求：
&ldo;起來，處在罪惡中的人們，
鼓起勇氣，拋棄睡夢。