第69頁(第1/3 頁)

老華伯身材非常瘦長，披著長長的白髮，只不過昨天晚上被燒掉了一半。這些特徵從遠處就能識別。我們走近以後，也被巫醫認出。開始，他丈二和尚摸不著頭腦，不知道是逃跑好，還是站著不動好。後來，他見我們被捆綁，便高興地叫喊：

&ldo;老鐵手、溫內圖、馬託&iddot;沙科和……和……和……&rdo;他不想提他所謂兒子的名字，&ldo;和這個傢伙，所有的人都被捆綁！這可是一個奇蹟，卡特先生！怎麼會這樣？你們是怎麼成功的？&rdo;

我們走到他身邊，老華伯問：

&ldo;您究竟是誰，先生？您認識我？我覺得應該認識您，可是想不起來。&rdo;

&ldo;想想埃斯塔卡多草原吧。&rdo;

&ldo;在那兒？怎麼回事？什麼時候？&rdo;

&ldo;當我們是阿帕奇人的俘虜的時候。&rdo;

&ldo;我們！您指誰？&rdo;

&ldo;我們科曼伽人。&rdo;

&ldo;什麼？怎麼？您屬於科曼伽部落？&rdo;

&ldo;當時是，現在不是。&rdo;

&ldo;您剛才說，您現在用不著怕我們？&rdo;

&ldo;非常正確。您不可能是我的敵人的朋友。您當時偷了老鐵手的槍，成為&l;將軍&r;的同伴。在哈伯農場，我聽牛仔貝爾說，您與溫內圖和老鐵手又經歷了一場惡鬥。因此，我很高興這樣意外地與您相遇。&rdo;

&ldo;好，一切都好，但是……&rdo;

&ldo;您只要回憶一下，&rdo;這位前科曼伽人打斷他的講話。&ldo;我當時是染成紅色而扮成印第安人的，而且……&rdo;

&ldo;染成紅色？現在我想起來了！您當時是科曼伽人的巫醫？&rdo;

&ldo;那當然是我。&rdo;

&ldo;是的，您是那個巫醫，現在，我認出來了。您原來是個白人，離奇，極為離奇！您一定要給我講一講。我們在這兒歇息一下，因為這是一次罕見的歷險。&rdo;

&ldo;謝謝，卡特先生，非常感謝。可是，我不能停留，必須繼續趕路，希望後會有期。我必須告訴您，今天是我一生中最幸福的一天，因為我看到，這些人落入您的手中。要是我，他們會立即被消滅。您可要看緊，看緊！&rdo;

在他們講話的時候，我觀察了第二個騎馬人。在哈伯農場，她藏在面紗後面。現在，她身著男裝，沒有戴面紗。她的身材還是當時在卡姆庫拉諾的樣子，高個，寬肩膀，面部為深褐色，布滿皺紋，眼窩深陷，顯得可怕，基本上是高加索人的特徵。眼神還是那樣絕望、呆滯、粗野，一看就使人想起瘋人院。她坐在馬背上的姿勢具有男子風度，穩健而牢靠，顯得訓練有素。她勒馬向我們靠近。我們不知不覺以巫醫為中心，排成了一個半圓。當她的丈夫講完最後一句話的時候，她來到這個半圓的一端，站著不吭聲，呆滯的眼光看著空中，然後轉向阿帕納奇卡。他像貼在馬身上的一幅畫，一動也不動。對於他來說，這兒只有她，沒有別人。畢竟他到目前為止，一直把她當做母親。可是，他並沒有做出任何努力去接近她。

巫醫以明顯不快的目光看著他的妻子，不過，她漠不關心的態度使他感到放心。他又轉身對老華伯說：

&ldo;我說過，我一定要走。但是，我們很快就會再見，您將得知，我為什麼對您把這些