第82部分(第4/5 頁)

玻璃球裡都看到了。”

“你曾告訴我們，約翰·法僧想要把你的人頭掛在柱子上，”埃蒂說。“因為你偷了他的東西，他珍愛的東西，那就是玻璃球，對不對？”

“對。他發現後，暴跳如雷，幾乎都要氣得發瘋了。用你的話說就是，埃蒂，他氣爆了。”

“後來它在你面前又亮了幾次？”蘇珊娜問。

“還發生了什麼？”傑克追問道。

“我們離開眉脊泗領地後，我又看到了三次。”羅蘭答道。“第一次是在我們回到薊犁前的一個晚上。那是我在球裡面遊走時間最長的一次，我告訴你們的事情就是那次在裡面看到的。我說的那些，有的是我的猜測，但大部分都是從球裡看到的。它給我看這些東西不是為了教化啟蒙，而是為了讓我受傷痛苦。殘餘的巫師彩虹中的幾個球都寄寓著邪惡與不幸，傷痛賦予它們生氣。它等待著，等我的意志堅強到足以理解和抵擋這些事情之後……便把事情統統擺在我面前，那些由於我的年少輕狂而失去的東西：那些令我目眩恍惚的相思憂愁，以及那幾乎奪去我性命的傲慢自得。”

“羅蘭，別這樣，”蘇珊娜安慰道。“別再為此難過了。”

“但我仍在痛苦，這種傷痛還將一直糾纏著我。不過，不用擔心，現在我沒事了。故事講出來了，我就沒事了。”

“我第二次看玻璃球——準確地說，是走進玻璃球——是在回家後第三天。我母親不在家，儘管那天晚上她本該回來。她去了德巴利亞——那是一個女性的靜修地——以等待祈禱我的歸來。馬藤也不在。他和法僧一起在克萊西亞。”

“那玻璃球呢？”埃蒂問。“那時候是由你父親保管著嗎？”

“不，”羅蘭低下頭盯著手看，埃蒂發現他臉上泛起一陣紅暈。“起先我沒有把球給他。當時我覺得……難以放棄。”

“我相信，”蘇珊娜說。“無論你還是任何其他人，只要被這該死的東西迷住，都躲不過。”

“第三天下午，在人們設盛宴慶祝我們安全歸來之前——”

“我可不敢肯定你有心思參加宴會。”埃蒂說。

羅蘭淺淺一笑，仍舊盯著自己的手：“四點左右，庫斯伯特和阿蘭來到我房間。我覺得，我們像是藝術家們畫出的三人組——歷盡風雨，眼神空洞，如稻草人一般瘦削，手上滿是爬峽谷留下的割傷和擦傷，傷口尚未癒合。阿蘭在我們三人中還算比較結實的，但他如果側過身子幾乎就扁得看不見人了。我和他們面面相覷。他們將保守玻璃球的秘密——他們對我說，這麼做是出於對我的尊重和對我失去蘇珊後傷痛的理解，我相信他們——但他們也只能把秘密保守到晚餐之前。如果我不主動把它交出來，事情會怎麼處理就由我們的父親決定了。雖然他們感到萬分為難，庫斯伯特尤其如此，他們還是下定決心要這麼做。”

“我告訴他們，我會在宴會前把玻璃球交給我父親——甚至會趕在我母親坐車從德巴利亞回來之前。他們應該提前過來，看看我將如何兌現自己的承諾。庫斯伯特哼哼哈哈了一陣，說沒有必要，但事實上，這很有必要——”

“是啊，”埃蒂說，一副瞭然於胸的樣子：“你可以獨自承受這一切，但如果你有朋友在身邊，那麼收拾這麼一個狗屎爛攤子將會變得容易得多。”

“至少阿蘭知道，如果我不必獨自把球交出來，那會對我更好——那樣不會太費勁。於是他讓庫斯伯特打住，告訴我他們到時候會在場。事實上，他們確實到了，於是我儘管滿肚子不情願，還是把玻璃球交了出去。當我父親開啟袋子，看到裡面裝的東西時，臉色頓時蒼白得像紙一樣，隨後他離開了一會，去把它放好。他回來後，又端起葡萄酒杯，繼續和我們談論眉脊泗的冒險經歷，彷彿什麼事都沒發生過。”