第48部分(第3/5 頁)

，慢慢地，慢慢地追趕。

羅蘭向她抬起一隻手。本打算貼近他的嘴，給她一個飛吻，但他馬上意識到這個舉動太瘋狂了。於是在碰到嘴唇之前，他把手繼續抬高，在額上輕輕觸碰一下，做出了一個調皮的敬禮姿勢。

蘇珊笑了，也同樣回了個禮。沒有人注意到科蒂利亞，當時她正冒著毛毛雨在菜園裡檢視最後一批筍瓜和尖根。她站在那裡，一頂寬邊帽幾乎拉到眼睛的位置，一半身體都躲在看守南瓜地的稻草人身後。她看見了羅蘭和庫斯伯特經過這裡（她幾乎沒怎麼注意庫斯伯特；令她感興趣的是羅蘭）。她的目光從馬背上的少年看到蘇珊，看見她坐在窗邊，像金絲籠裡的鳥兒一樣開心地哼著小曲。

科蒂利亞心中飄起一團濃重的疑雲。蘇珊情緒上的變化——從難過和憤怒交替爆發變成一種心不在焉但心情愉悅的順從——這種轉變太突然了。或許那根本就不是順從。

“你真是瘋了，”她對自己小聲說著，手還是緊緊抓著彎刀的柄。於是她在泥濘的菜園裡蹲下身來，開始瘋狂地砍尖根的藤，挖出根莖，再準確地把根莖甩到房子那邊去。“他們之間沒有什麼。我知道。這個年齡的孩子不會比旅者之家的醉漢更懂得矜持。”

但他們微笑的樣子不對勁。他們對彼此微笑的樣子。

“這再正常不過了，”她小聲說，繼續著砍挖和投擲。她根本沒有注意到自己差點把一個尖根一切兩半。小聲自言自語的習慣是她最近才養成的，因為收割日正在日益臨近，對付她兄弟那麻煩不斷的女兒的壓力也在不斷增大。“人們互相微笑，就這麼簡單。”

那個敬禮和蘇珊的回禮也是這樣。樓下是個帥氣的騎士，看見了這個美貌的姑娘；上面則是這個姑娘，願意接受來自這樣一個騎士的讚許。這只是青年人之間的吸引，就那麼簡單。但是……

他眼中的表情……還有她眼中的表情。

無稽之談。但是——但是你還看見了別的東西。

是的，可能吧。有一瞬間她覺得這個年輕人好像要給蘇珊一個飛吻……但在最後時刻記起要注意舉止，於是一個吻變成了一個敬禮。

就算你看見了，這也不能說明什麼。年輕的騎士總是風流倜儻，尤其是離開父親的視線之後。那三個男孩本來就是惹了禍才到這兒來的，你又不是不知道。

沒錯，這些都沒有錯，但還是無法解開她心裡的疙瘩。

5

羅蘭敲敲門，是喬納斯開了門，把兩個男孩讓進治安官的辦公室裡。喬納斯的襯衫上佩有一個代表副手的星星，他毫無表情地看著他們。“孩子們，”他說。“快進來，外面在下雨呢。”

他退後一步讓他們進來。羅蘭發現他的瘸腿更明顯了；他猜那都是潮溼天氣惹的禍。

羅蘭和庫斯伯特走了進來。房間一角放著一個煤氣發熱器——毫無疑問，裡面充的肯定是從西特果的“蠟燭”裡噴出來的氣——這個大房間，他們第一次來的時候感覺很涼爽，而這次簡直熱得讓人窒息。三個監房裡關著五個滿臉愁雲慘霧的醉漢，四個男人，還有一個女人被單獨關在中間的小房間裡，她雙腿叉開地坐在床上，露出一大塊紅色內褲。羅蘭擔心她要是再喝酒，恐怕就清醒不過來了。克萊·雷諾茲倚在佈告牌邊，用掃把上的稻草剔牙。副手戴夫坐在掀蓋書桌旁邊，摸著下巴，皺著眉頭透過單片眼鏡瞅著面前的棋盤。羅蘭發現他和伯特打斷了一個城堡遊戲，但一點沒覺得意外。

“哦。艾爾德來得，看看誰來了！”雷諾茲說。“兩個內世界的小夥子！你們的母親知道你們出門了麼？”

“她們知道，”庫斯伯特興高采烈地說。“雷諾茲先生，你看上去氣色不錯啊。溼潤的天氣讓你的痘痘有所收斂，對不對？”

羅蘭臉上還掛