第72部分(第1/5 頁)

祭雉盟埂Ｋ丈和��成賢鋁艘豢諭倌��

喬納斯立刻縮了回去，嘴唇因詫異和憤怒而扭曲了。“呃！婊子！”他大吼一聲，甩出滿滿一個大巴掌，把蘇珊打倒在地。蘇珊整個人側身倒下，眼前金星直冒。她立刻感覺到右邊臉頰像氣球般腫起來，心想，如果他這一掌打低一二英寸，可能已經把我的脖子打斷了。說不定那樣反倒更好。她伸手把右邊鼻孔裡流出的血擦掉。

倫弗魯往前走了一步就停下了，喬納斯轉身對他說：“把她架上馬，正面綁住她的手，綁緊了。”他低頭看了一眼蘇珊，腳向她的肩膀踹去，重得足以使她滾向小屋。“往我臉上吐唾沫，是不是？向艾爾德來得吐唾沫，呃，你這個婊子？”

雷諾茲遞過一條頸巾，喬納斯接過來擦去了臉上的唾液，然後在她身旁蹲下。他抓起她的一縷頭髮，用那把頭髮仔細地擦著頸巾。隨後，他一把把她從地上拽起來。痛苦的眼淚從她的眼角冒出來，可她還是保持緘默。

“我可能再也不會見到你的朋友，可是你在我手裡，不是嗎？可愛的蘇珊，你的雙乳真是嬌小柔美。嗯，如果迪爾伯恩給我們製造麻煩，我會雙倍在你身上奉還，並且一定會讓迪爾伯恩知道。你就放心吧。”

他的微笑消散了。他突然用力一推，蘇珊差點又摔倒在地。

“立刻上馬，在我決定用刀改變一下你的面容之前，你最好趕快按我說的做。”

12

錫彌躲在草叢中觀望，看到蘇珊剛才往可惡的靈柩獵手臉上吐了口唾沫，就被一巴掌打倒在地，他害怕得憋著聲音傷心地抽泣，那一擊重得幾乎可以要了她的命。那時他差點就衝了出來，但腦子裡有個聲音——可能是他夥伴阿瑟的聲音——告訴他那麼做只有一個後果，就是白白送死。

他看著蘇珊騎上馬。另一個男人——他不是靈柩獵手，而是個牧場主，錫彌經常在旅者之家看到他——想幫她上馬，但蘇珊一腳把他踢開。這人退後幾步，漲紅了臉站著。

蘇珊，不要惹惱他們，錫彌心裡暗自唸叨。啊，神啊，別那樣做，他們會加倍打你的！啊，你可憐的臉啊！你的鼻子流血了！啊，天哪，真的在流血！

“最後一次機會，”喬納斯威脅道。“他們在哪兒？他們打算幹什麼？”

“下地獄吧。”她憤憤地說。

喬納斯一笑——刻薄陰險的笑。“我下地獄後肯定會見到你的。”他說。然後對另一個靈柩獵手說：“你仔仔細細檢查過這個地方了？”

“他們的東西都帶走了，”紅髮人回答道。“惟一留著的是迪爾伯恩的小玩物。”

這話讓喬納斯又爆發出一陣刻薄的狂笑，他騎上自己的馬，吆喝道：“來吧，我們走。”

他們重新踏入惡草原。人剛過，草就在他們身後合攏了，彷彿他們從來沒有到過那裡……惟一的變化是蘇珊不見了，卡布裡裘斯也跟著失蹤了。騎在蘇珊旁邊的牧場主趕著那頭騾子。

確定他們不會再回來之後，錫彌慢慢從草叢裡走出來，邊走邊把褲子上的扣子扣好。他看看羅蘭和他的夥伴離去的方向，又瞧瞧蘇珊被帶走的方向。他該往哪裡走呢？思量片刻，他意識到自己別無選擇。這裡的草既硬又不乏彈性。羅蘭、阿蘭還有好心的阿瑟·希斯（錫彌仍舊這麼稱呼他，以後也不會改變）的行走路線已經辨認不出了；而蘇珊和俘獲她的傢伙走的路還清晰可辨。如果跟著她，他或許還能為她做些什麼，幫她脫離困境。

錫彌決定跟著蘇珊。起先他慢步行走，突然心中湧起一陣恐懼，擔心他們半路返回，把他抓個正著，於是兩步並作一步，小跑前進。那一整天他都跟著蘇珊。

13

庫斯伯特——並不是什麼時候都嬉皮笑臉的——眼看著晨曦的曚曨漸漸