第10部分(第2/4 頁)

要看清我的面孔。他的身體也似乎慢慢地從麻木不仁的狀態中甦醒過來。

“‘好吧，隨你的便，’他表示讓步了。‘在我什麼全部一樣……究竟，那會有什麼不一樣呢。走吧。’我撐開了傘，他走到我的身邊，挽住我的胳臂。這種突如其來的親暱狀態我覺得很不舒服，我簡直吃了一驚，我深心裡感到害怕了。可是，我沒有勇氣阻止他，因為，如果這時我推開了他，他會立刻掉進深淵，我所一直企求的就會全部落空。我們又退回幾步，向賭場走去。這時我才意識到，我不知道該怎樣安頓他。我很快地考慮了一下，最好的辦法是領著他找到一處旅店，然後塞給他一點錢，讓他能在那兒過夜，明天早上能夠搭車回家，我沒再想到其他什麼。一輛輛馬車急匆匆地馳到賭場門前，我叫住一輛，我們坐進車裡。趕車的詢問地址，我一點也不知道怎樣回答。可是我忽然想到，帶著這麼個遍身水淋的人，高階旅館是不會接待的，——另一方面，我也的確涉世不深，根本沒有想到會引起胡亂猜疑，就衝著馬車伕叫道：　‘隨便找一處普通的旅館！’”

“馬車伕漫不在意地冒著大雨趕動了馬匹。我身旁那位陌生人一直默不作聲，車輪軋軋滾動，雨勢猛急，雨水強勁地猛擊車窗的玻璃。我坐在漆黑的、棺材形的車廂裡心緒萬分低沉，只彷彿陪送著一具死屍。我竭力思索，想找出一句什麼話來沖淡這默默相處的奇怪恐怖的氣氛，可是我什麼話也想不出來。過了幾分鐘，馬車停住了。我先下車付了車費，那位陌生人恍恍惚惚地跟著走下，關上了車門。我們這就站在一家陌生小旅館的門前，上面伸出一個穹形玻璃屋簷，使一小塊地方免遭雨水襲擊。四處單調的雨聲使人厭煩，雨絲紛披攪碎了一望無盡的黑夜。

“這個陌生人站立不住，身不由己地靠在牆上。他的溼透的帽子和皺縮的衣衫還在淋淋漓漓滴落雨水。他站在那兒，像個剛被人從河裡救上岸來、還沒有完全恢復知覺的醉漢，他靠著的那一小塊牆上，水流如注，漬痕顯明。可是，他不曾微微使出一點力氣搖抖一次衣衫、甩動一下帽子，卻讓水滴不停地順著前額和臉頰向下流淌。他完全無動於衷地站著。我沒法跟您說，這種萬念皆灰的樣子是多麼強烈地震撼了我的心神。

“這時我必須作點什麼了。我從衣袋裡掏出了錢：‘這兒有一百法郎，’我說道，‘您在這兒要一個房間，明天乘車回尼斯去。’”

“他吃驚地抬起頭來望著我。

“‘我在賭場裡觀察了您半天，’我見他有些遲疑，便催促著他說：‘我知道您已經輸得精光，我擔心，您正想去幹什麼傻事。接受人家的幫助並不丟臉……拿去吧！’”

。　最好的txt下載網

一個女人一生中的24小時（11）

“然而，他卻推開了我的手，我沒想到，他會斷然拒絕。‘你這人心地很好，’他說，‘可是，別白白糟蹋你的錢吧。我已經是沒法援助的了，這一夜我睡覺也好，不睡也好，完全無關緊要，反正明天一切都要完蛋。我是無藥可救的了。’”

“‘不，您一定得拿著，’我逼著他說，‘明天您就會有不同的想法。現在先到裡面去吧，好好睡一覺，忘記一切。白天裡一切自會另是一種面貌。’”

“我又一次把錢塞給他，他幾乎是態度激烈地把我的手推開，‘算了吧，’他又低沉地重複道，‘那是毫無意義的。我最好還是死在外面，免得給人家的屋子染上血汙。一百個法郎救不了我，一千個法郎也沒用。明天我又會拿著這最後幾個法郎走進賭場，不到全部輸光不會歇手的。何必重頭再來一回呢，我已經受夠了。’”

“您一定估量不出，那個低沉的聲音多麼深刻地刺進了我的靈魂；可是請您設想一下，離開您不過兩英寸遠站著一個頭腦清醒、俊秀、還有生命、還有呼