第17頁(第1/2 頁)

希特勒讚賞卡內恩貝格的專業技能，喜歡他的滑稽表演。早在30年代初期，希特勒有時還外出郊遊時，負責安排野餐的卡內恩貝格就善於很好地表現他的這種特長。遇到這種機會，卡內恩貝格用他的音樂和滑稽表演常常使得希特勒和他的客人們非常愉快。在海團裡希&iddot;霍夫曼出版社1937年出版的名為《希特勒日常生活側記》的畫冊中，有這方面的幾幅畫（如&ldo;在哈茨山中無憂無慮的時刻&rdo;），它展現的是完全放鬆了的希特勒，後來人們就很少見到他這樣高興過。

卡內恩貝格於1945年，即崩潰前夕，離開了德國總理府，逃到了圖姆湖畔。他後來在杜塞道夫又開了一家飯館，名叫&ldo;施奈德&iddot;維伯爾餐室&rdo;，它生意興隆，也許是卡內恩貝格在那裡也善於使他的客人們感到開心快活的緣故吧。

言歸正傳。面對希特勒辦公室的門是通向走廊的幾級臺階，穿過走廊就可進入希特勒副官們的房間。第一個房間是經常談到的&ldo;樓梯間&rdo;。接下來就是紹布、迪特里希博士、澤普&iddot;迪特里希和布呂克納（後來是阿爾溫一布羅德&iddot;阿爾布雷希特）的房間。從樓上走下來首先映入眼簾的便是女理髮室，原先這是一個會客室，它的左側是兩扇總是敞開著的大門，通向裝有壁爐的電影廳。右側是俾斯麥室，也叫吸菸室。旁邊是餐廳。餐廳後面是長長的&ldo;冬園&rdo;，園內擺放著用拋光印花布繃成的沙發椅。冬園的盡頭是一個漂亮的半圓形，中間裝有一個高高的玻璃門，從這裡可以望見公園裡的古樹。在棗園裡還可用早餐。威廉&iddot;布呂克納的格言是：&ldo;用早餐的時刻是最美好的時刻&rdo;，因此他常常在這裡多呆一會兒。下午，希特勒往往是在冬園裡結束他的會議。他一般不用他的公房，只有在國務秘書拉麥斯博士在那裡為他安排了活動，他才偶爾用一次。

1934年春天我最終調到元首私人副官團的初期，與澤普&iddot;迪特里希、迪特里希博士、黨衛軍領袖們和護衛隊裡黨衛軍的成員以及副官和傭人們一起在拉德齊維爾宮經營部門地下室裡按時進餐。根據希特勒的指示，在地下室就餐的客人和工作人員與在元首住所餐廳裡就餐的人用的飯菜是一樣的。選單沒有區別。在後來的年月裡，我們這些女秘書們主要是在樓梯間裡用餐，如上所述，樓梯間處於副官走廊的首端。下午我們也在那裡用茶。

有一天希特勒偶爾路過樓梯間，看到我們坐在那裡，便問是否他可以與我們一起坐。這個無拘無束的閒聊時刻令他那樣滿意，以至於他經常在這個時候，甚至後來幾乎天天都到這兒來喝茶。結果下午在樓梯間裡喝茶成了相當有規律的程式。有時是我們兩個人陪伴著希特勒，也有時是我們全體三個人，即約翰娜&iddot;沃爾夫，格爾達&iddot;達拉諾夫斯基和我。

就地方而言，樓梯間裡根本就談不上舒適，房子很高，由於室內沒有洗澡間，所以只能當作臨時替代性客房。房間裡只有一個洗手盆，上方裝有一面鏡子。其餘的設施還有：一把用拋光印花布繃成的長沙發椅，一個衣櫃，一個保險櫃以及一張打字桌。一盞落地燈，一張八角桌和幾把草編小凳子構成了室內的簡單陳設。

自1939年戰爭爆發，我們女秘書們大多都呆在當時的大本營裡，有時是輪流呆在那裡。我們呆在柏林時，樓梯間就成了我們的常設辦公地點，周為在新的總理府為我們準備的辦公室太遠了。對我們來說，不存在按8小時工作的正常辦公時間。我們晝夜不停地工作，而且必須持續地隨時聽候首長的調遣。希特勒除了召開正式會議外，總是呆在他的住所裡，這樣我們在樓梯間比在新的總理府離他更近，可以招之即來。他的辦