第50頁(第1/2 頁)

滿了醃肉、桃脯和櫻桃醬。胡布勒給了他一些香菸，韋伯斯特掏出

d號乾糧，拿了塊巧克力給他。這個農民貪婪地吸著煙，這是他在5

年裡頭一回抽上真正的香菸，但他把巧克力留給了他的兒子，說他

的兒子從來沒嘗過巧克力的滋味。在那一刻，韋伯斯特覺得比起英

國人和法國人來，他更加喜歡荷蘭人。

第二天早晨，隊伍繼續前行，2營緊隨1營沿公路南進。前方就

是艾恩德霍芬城了。該市有10萬人口，周圍是平坦的黑黝黝的肥田

沃土。這時，辛克上校將全團展開，派2營前出居左，e連在最左側

。溫特斯用無線電下達命令：&ldo;布魯爾中尉，派出偵察員，出發。

&rdo;布魯爾把1排按照教科書上的要求展開，偵察員在前，部隊散開，

快速前進。1排穿過商品蔬菜園和剛剛犁過的田地，朝城邊的房屋走

去。

只有一件事出了差錯。布魯爾走在隊伍的前列，地圖匣斜挎在

一側，脖子上掛著個雙筒望遠鏡，一看就是個軍官。更糟的是，他

足有6英尺高。戈登想，他看上去像個來檢閱的陸軍元帥，成了極其

顯眼的目標。

溫特斯對著步話機大喊：&ldo;低下來，伏下身子！&rdo;但布魯爾沒

聽到。他還在繼續前行。e連的每個人，營裡的每個人，都知道將要

發生什麼了。

一聲槍響。一個狙擊手從一所房子裡開了槍。布魯爾應聲倒地

，&ldo;像一棵樹被一個專業的伐木工人砍倒了。&rdo;子彈正中他的喉部

，就在顎下。儘管規定遇到傷亡，軍人需繼續前進，將傷者留給衛

生員，戈登和幾個士兵仍朝布魯爾沖了過去。他們低頭看著布魯爾

，鮮血汩汩地從他的傷口中湧出。

&ldo;哦，天哪，算了吧，&rdo;一個人說，&ldo;他不行了，快死了。&rdo;

他們繼續往前走，把布魯爾留在了後面。

布魯爾聽到了這一切，並且牢牢地記在了心裡。當他傷愈重返

連隊後，他讓說這話的人永遠也忘不了這件事。

在那之後，弟兄們只遇到了一些輕微和零星的抵抗，主要是狙

擊手。506團在進入艾恩德霍芬的路上再沒遇到其他困難。荷蘭人走

出來歡迎他們，許多人會說英語。

&ldo;看到你們太好了！&rdo;他們喊著，&ldo;歡迎你們來！&rdo;&ldo;我們一

直盼著呢！&rdo;他們搬出椅子，拿出熱茶和新鮮牛奶、蘋果、梨子、

桃子。收藏了多年的橘黃色的旗幟和臂章飄揚在屋頂上，重現在衣

袖上。掌聲震耳欲聾，說話時必須大聲叫喊才能聽得到。&ldo;這是我

們看到的最真誠的答謝地面，&rdo;韋伯斯特寫道，&ldo;我們感到非常高

興。&rdo;弟兄們這天剩下來的時間都花在了在人群中艱難前行、以保

證多默爾河橋樑的安全。好在這種情況並沒造成什麼麻煩，英國的

坦克兵直到當天下午很晚的時候才露面。荷蘭人恰到好處地停止了

歡迎儀式，他們著手忙起家務，沏起茶來。

溫特斯設立了前哨。那些不值崗的人融入了歡慶的行列。他們

擺著姿勢照相，給群眾簽名（有的簽&ldo;蒙哥馬利&rdo;，有的簽&ldo;艾森