第104部分(第3/4 頁)

前疾駛。到海上去的那兩艘船在距離那條船大約兩海里的地方發現了目標，並且看出是一條有十四五排坐板的手划船。事實確實如此。那條船發現了這隻船隊，企圖逃跑，想靠自己船的靈巧脫身。可是事與願違，這艘指揮船是當時海上最輕巧的船之一，它逐漸接近了那條船。船上的人已明顯意識到他們肯定跑不掉了。為了不激怒指揮船上的人，手划船的船長想讓船上的人放下船槳投降。然而，命運卻另有安排。指揮船已經接近了那條船，船上的人已經可以聽到讓他們投降的喊聲了，可是船上有十四個土耳其人，其中兩個喝醉了酒，竟放了兩槍，打死了指揮船船頭過道上的兩個士兵。

將軍見狀發誓要殺死手划船上的所有人。指揮船拼命向前駛去，卻又衝過了手划船，讓那條船從指揮船的船槳下躲過去了。指揮船衝過頭很大一段距離。手划船見指揮船超過了自己，便趁指揮船掉頭的機會升起了船帆，帆槳並用，再次企圖逃跑。可是他們的辦法沒能奏效，反而因為冒險闖了禍，沒跑出半海里就被指揮船追上了。指揮船往手划船上拋過去一排槳，然後把船上的人全部生擒了。這時，另外兩艘船也趕了上來，四艘船一起帶著俘獲物返回海岸。岸上有無數人正翹首以待，想看看他們究竟帶回了什麼。將軍命令在靠近海岸的地方拋錨。他發現城市的總督也在岸上的人群裡。

將軍吩咐放下小船把總督接上船，又下令放倒桅杆，準備把手划船的船長和其他人都絞死。那條船上一共有三十六個人，不少是年輕力壯的土耳其小夥子，其中大部分是槍手。將軍問誰是船長，俘虜中有個人用西班牙語回答，原來他是個叛教的西班牙人。他說：

“大人，這個小夥子就是我們船長。”

說著他指了指其中一個非常英俊的小夥子，看樣子還不到二十歲。將軍問他：

“你說，你這個缺心眼兒的狗崽子，既然已經跑不掉了，你為什麼還要殺死我的兵士？你就是這樣對待指揮船的嗎？你難道不知道，你的魯莽算不上勇敢嗎？渺茫的希望可以使人勇敢，但並不是讓人魯莽啊。”

手划船的船長要答話，但是將軍已經來不及聽了，他得去迎接總督。總督帶著幾個傭人和當地的幾個居民上了船。

“幹得好啊，將軍大人。”總督說。

“太好了，”將軍說，“您馬上就可以看到，他們要被吊在桅杆上絞死了。”

“為什麼要絞死他們呢？”總督問。

“因為他違反了法律，違反了戰爭的常規，殺死了我們船上兩名最優秀的兵士。我發誓要把抓到的所有人都絞死，特別是這個小夥子，他是這條船的船長。”

將軍說著指了指那個小夥子。小夥子已經被捆綁住雙手，脖子上套著繩索，正等著被處死。總督看了看他，見是個英俊瀟灑、神態謙和的小夥子，不禁動了惻隱之心，想免他一死，便問道：

“告訴我，船長，你是土耳其人、摩爾人還是叛教者？”

“我不是土耳其人，不是摩爾人，也不是叛教者。”

“那麼你是什麼人呢？”總督問。

“是個基督徒女人。”小夥子回答。

“你穿這身衣服，做這種事情，竟是基督徒，而且是女人？

真難以置信，簡直讓人驚奇。”

“諸位大人，”小夥子說，“請暫緩處死我吧，待我講完我的身世，你們再向我報仇也不晚呢。”

即使心腸再硬的人聽到這話能不動心？至少可以先聽聽這個傷心憂鬱的人到底講些什麼。將軍說，他可以隨便講，但休想最後逃脫懲罰。於是，小夥子開始講起來：

“我的父母都是摩爾人，我們這個民族不夠明智，並且很不幸，尤其是最近，災難更是不斷地降臨。在不幸的潮流中，我的兩個舅舅根本不理