在hell talk一個日語群的回憶(第1/3 頁)

這是發生在2021年6月的事，也是當時在群裡的聊天記錄。

當初在一個日語學習群時我才19歲，而其他人都是20多歲，30多歲的人，然後最後被人集體開炮了，之後就退出了那個群。

工農武裝呆毛騎士梅林桑:？？？

嗯，就是當初我跟你們講的那個，六月份左右的時候出現的那個事兒，那個日語群的事兒。

但仔細想想也很正常，我的存在對那裡的人來講，很礙眼。

圈子之外的話，沒有留我之地。

當時我在那個群裡是剛加入進去，是一箇中日交流語言學習群，裡面有中國人，也有日本人。

日本的友人倒是很少探頭，但探頭的幾個人都對我很好，也幫了我很多。

當時被一堆人集火的時候，來攻擊我的全都是中國人。

工農武裝呆毛騎士梅林桑:不知為何我有點悲哀……

大概事情是這樣的，我加入那個群之後，我說我目標是N2，12月一定要考過去

最開始有人說加油。

之後我沒事有不會的語法就在這個群裡問。

然後聽到最多的回答就是你去找百度，你去找必應。

所以說，要每次都直接去網上就能找到了，那麼中日交流群有什麼意義呢？

難道不是為了方便，不去找網路，直接透過人去講解會更容易嗎?

話雖如此，但如今我確實有認真找過，事實證明，哪怕認真去找，有些東西也是找不到的。

尤其是意思特別多的單詞，想知道平常最常用的是哪幾個意思，那當然得問熟悉的人，而不是問百度得不到回覆。

我本身是一個自律性很差的人，每天只能學五小時左右，就堅持不住了吧……

堅持最久的時候，也只有那一天一口氣學了九個小時日語而已，平常都只是五個小時以上起步而已

我意志力很薄弱，或者說我很健忘，在某種程度上。

也有時可能一兩天就會迷失自我，忘記自己在為什麼而努力。

所以彷彿自言自語一般，我當時幾乎每天都在那個群裡會說一遍，自己要考n2，一定要加油考過去。

有一定成分是因為希望能聽到其他人的加油，但更多的成分不是給別人看的，而是在提醒自己，自己看到發出來的這句話，告訴自己，自己正在幹什麼，自己至今以來是為了什麼去戰鬥。

然後就有人跟我說，我語法掌握太爛了，，行，這點我承認，我確實語法上很弱。

但之後他又說考n2，我還得背下來五六千單詞

還說既然我想要翻譯日服劇情，我當時說我想翻譯fgo日服來著，他沒玩過，就跟我說你想翻譯日服劇情，N1都不夠。

連fgo好像都沒了解過，就直接跟我說N1翻譯。

但那件事之後又過了不久，我才聽人說了解到，其實fgo只要有n3實力，除了專有名詞，大部分就都能翻譯出來了。

然後他還說我學習每天只學五個小時日語不夠，哪怕我平常有的時候學八小時也不夠，跟我說，讓我每天學日語，注意學習12小時。

還說讓我少看社交軟體，好像是說了類似這樣的話，當時被他說的自閉連帶qq等社交軟體全部都解除安裝了，只有微信，因為不得不用，所以不能解除安裝，現在才把qq再下回來。

還跟我說那些專有名詞你能翻譯出來也是別人翻譯出來的，那也不是你的東西。

那我就想問了，那麼那些專有名詞你還能自己自創出啥嗎？就算真自創出來了，官方名字早就定下了，他能看懂你這個是那個嗎？

工農武裝呆毛騎士梅林桑:@迦勒底御主網暴太可怕了