第68頁(第1/2 頁)

不出所料，警監身邊站著態度冷淡的英國律師。

麥考伊律師用他極具修養的口音說：「我需要和我的委託人單獨談，警探。」

措辭清楚，指向明確。聽在唐納德耳裡，頭皮無處紓解地發癢。

唐納德將檔案扔到腳邊，頭也不回比了個請便的手勢，避進走廊抽菸。

這原本是提供給報案市民的等候席位。警察局內區禁菸，他只得來到這裡，彎肘撐在兩膝，耷拉著腦袋咬住菸嘴。

直到一雙裝在警褲裡的腿停在眼前。

他先看到灰濛濛的一雙皮鞋。沿著塌拉的褲線望去，與霍恩警官視線相撞。

霍恩沖他點頭致意。眼神死靜，連光亮也尋不見。

「他在裡面嗎？」他的表情沒什麼特別的，語調也一樣。

只不過，唐納德忽然就覺得有些不大對勁。

見他沒迴音，霍恩皺眉重複：

「你的嫌疑人，他在裡面嗎？」

「你是死者父親？」

從回憶裡受害人的家庭關係找到對應，唐納德掐滅香菸，抬手打算拍拂對方肩膀，以示寬慰，「……別衝動，先讓嫌疑人的律師……」

下一秒，被霍恩反手攫住肩膀，猛力推按到牆面。

他的喘息沉重而嘶啞，胳臂如同千鈞重石，頂墜在唐納德胸口，以僅限兩人的音量低低道：「我最後問你一遍——你抓來的那個菲尼克斯，在裡面嗎？」

唐納德眼球充血，近乎窒息：

「你不能……」

霍恩的手機響了。

他一隻手臂仍然橫攔著對方，另一隻摸進衣袋。

來電顯示，是弗萊。

「想給你弟弟求情？」

霍恩近乎剋制地嘶吼，「我為你家已經做的夠多了——」

「幫我去做件事。」

弗萊聽上去相當閒適，語速不急不緩，聲息異常輕巧，「如果你辦成了，我將不會插手菲恩的庭審——無論最後宣判的結果如何，他都將付出代價。」

很長時間以後，弗萊得到回覆。

「——好。」

雙臂一折讓唐納德掙扎著鬆脫，霍恩疾步走入內區，在最近的辦公桌上撕掉一張便簽，沉默著記下對方口中的地址。

這段沉默底下，滾湧著悲苦的堅決。

著筆用上過度的勁力，以至於透破紙面。筆尖落下劃痕凌亂，如同殘損蜿蜒的傷口。

露西死亡與菲恩被捕的訊息，臨近傍晚朱諾才從檢察官口中得知。

當時檢察官一聲不響坐進後座，雙手絞在一起，看起來侷促難安。

呼吸聲也悶沉振顫，像是卡著一塊磁鐵，心肺腔體都有共鳴。

「我昨天剛剛說過，我不會再和路德維希聯絡了。」

朱諾降下車窗，嗆燒的煙霧隨之散去，「你在配合他工作，所以最好立刻走下我的車。我還要去趟學校，看看有誰知道露西的下落……」

每逢語氣停頓的間隙，她都要抓緊吸一口，越抽越急，車載菸灰盒裡滿是菸頭和灰屑。

擋風玻璃中央橫懸一塊窄長後視鏡，檢察官就在光整鏡面中與她對視。

她從他臉上捕捉到微末的神情，那是模糊不成形的遺憾歉疚，儘管只持續了一個瞬間，就如同火星熄滅一般閃消了。

檢察官將目光移開她詢問的雙眼：

「露西已經被人找到了。」

朱諾的五指捏緊。

然後鬆弛。

像是被薄冰封凍，從指尖開始緩緩失溫。

「那她怎麼沒回宿舍？」她問。

問出口的一剎那，她心下瞭然。

「露西的屍體被