第32頁(第1/2 頁)

她花了幾分鐘翻看一本日文色情雜誌，內容似乎主要和捆綁有關。色情雜誌底下是一件沾著灰塵的黑色臘棉夾克衫，還有一個灰色塑膠盒，盒蓋上用凸起的字母印著&ldo;沃爾特&rdo;。她從泡沫塑膠底座裡取出手槍，手槍冰冷而沉重，她在藍鋼槍身上看見了自己面容的倒影。她這還是第一次拿槍。灰色塑膠槍柄似乎大得誇張。她把手槍放回盒子裡，掃了一眼多國語言說明書中的日語部分。這是一把壓縮空氣槍，透過槍管下的拉桿手動充氣，能發射非常細小的彈丸，還是一件玩具。她把東西收回原處，關上抽屜。

另外幾個抽屜都是空的。她關上櫥櫃門，回去繼續看《不列顛之戰》。

&ldo;不行。&rdo;花瓣說，&ldo;對不起，但是不行。&rdo;

他正在往烤麵餅上抹凝脂奶油，沉重的維多利亞式黃油刀在粗短的手指間彷彿兒童玩具。&ldo;試試這奶油。&rdo;他說，垂下碩大的頭顱，從眼鏡框上方和藹地看著她。

久美子用亞麻餐巾擦掉上嘴唇上的一小塊橘子果醬，&ldo;你以為我會逃跑?&rdo;

&ldo;逃跑?你難道在想這個，逃跑?&rdo;他咬了一口烤麵餅，使勁嚼著，扭頭望向花園，又一輪雪花正在紛然飄落。

&ldo;沒有，&rdo;她說，&ldo;我不打算逃跑。&rdo;

&ldo;那就好。&rdo;他說，又咬了一口。

&ldo;我在街上會遇到危險?&rdo;

&ldo;天哪，當然不會。&rdo;他堅決而快活地說，&ldo;你和在家裡一樣安全。&rdo;

&ldo;那我想出去。&rdo;

&ldo;不行。&rdo;

&ldo;但我和莎莉出去過。&rdo;

&ldo;對，&rdo;他說，&ldo;但你那位莎莉，她拽得跟二五八萬似的。&rdo;

&ldo;我不懂這句俚語。&rdo;

&ldo;你不能一個人出去。我們和你父親說好了的，明白嗎?你和莎莉出去沒問題，但今天她不在。雖說別人不太會來找你麻煩，但何苦冒這個風險呢?那，我很樂意帶你出去走走，可惜我得守在這兒，免得斯溫先生打電話找不到人。所以我沒法去，非常對不起，真的。&rdo;他看上去是打心眼裡不開心，於是她決定放過他了。&ldo;再給你烤一片?&rdo;他指了指她的盤子。

&ldo;不用，謝謝你。&rdo;她放下餐巾，又說，&ldo;非常好吃。&rdo;

&ldo;下次你一定要試試奶油，&rdo;他說，&ldo;戰後就再也弄不到了。德國那頭的雨雲飄過來，母牛從此都不太對勁。&rdo;

&ldo;花瓣，斯溫在家裡嗎?&rdo;

&ldo;不在。&rdo;

&ldo;好久沒見過他了。&rdo;

&ldo;他出去辦事了。他這也是一陣一陣的，很快大家都會被召喚到這兒來，他會重新執掌大局。&rdo;

&ldo;都是誰?&rdo;

&ldo;就是生意場上的人唄。&rdo;

&ldo;黑幕。&rdo;她說。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;沒什麼。&rdo;她說。

她一個人在撞球室消磨了整個下午，蜷縮在皮革扶手椅裡，望著大雪落滿花園，日冕變成一整塊豎起的白色石頭。她想像母親裹著黑色毛皮大衣，孤零零地站在花園裡看雪，公主-芭蕾舞女在夜裡自盡於墨田川的河水中。

她站起身，