第31頁(第1/2 頁)

&ldo;當我開始執業當律師的時候，我總以為自己努力的目標是要讓嫌犯能無罪開釋。&rdo;雷諾露出了一個些許疲憊的笑容，&ldo;很不幸，我一開始就接連贏了三個謀殺罪刑的案子，因此就變得相當趾高氣昂，氣焰髙漲。而我接手的下一個殺人案是發生在奧勒岡東部的一個小郡，負責辦理那個案件的地方檢查官艾迪&iddot;佈雷斯只比我大幾歲，而且他從來沒有審理過任何謀殺案。當時有個傳言說，他之所以轉任地方檢査官，是因為他不被見容於私人的律師事務所。在我第一次和他對簿公堂時，佈雷斯的表現極為笨拙，頻頻口吃，還耗了大半時間不停地向法官道歉。

&ldo;那天晚上，當我們開始準備裁決申請前，佈雷斯到我下榻的旅館找我。就像和佛格一樣，我們閒聊了片刻，然後他很坦白地說，要說服陪審團斷送一個人的性命實在令他感到非常不舒服，於是，他想要知道我的當事人是不是願意接受一項協定：他放棄以死刑論罪，而我的當事人則承認謀殺的罪行。可是，這個案子我是穩贏的，加上我的不敗記錄，所以我理所當然會以為佈雷斯就和你所認定的佛格一樣，都是因為怕輸掉官司而出此下策。因此，我拒絕了。我知道自己有十足的把握可以打敗他。&rdo;

雷諾低著頭俯視著自己的盤子，然後又倏地抬起頭看著他的合夥人。

&ldo;身為一個律師，最失敗的情況就是聽見自己的當事人被判了死刑。你是絕對不會想聽見法官對你的案子做這種宣判的，崔西。可是，就在我回絕了艾迪&iddot;佈雷斯的協議後，我第一次聽見了法官做這樣子的宣判。&rdo;

&ldo;出了什麼問題?&rdo;

&ldo;只有一件事，佈雷斯的表現儘管笨拙，而我的表現雖然傑出，但是陪審團的態度卻傾向判處極刑。他們真的很想看到我的當事人死。其實，在審理的過程中，我隱隱約約可以洞悉到，不管是誰來打這場官司，我的當事人都必死無疑，因為陪審團早就鐵了心要這麼做了。佈雷斯很清楚這一點，他了解那些人的心思，這也正是他急匆匆跑來找我協商的原因。並不是因為他害怕自己會輸，而是因為他知道自己不可能輸。&rdo;

&ldo;可是，喬伊的案子……不太一樣，法官可能會……&rdo;

&ldo;不，崔西!不管我怎麼為喬伊辯護都是於事無補的。我曉得你現在絕對不相信，不過以後你自然會明白。最重要的是，我知道法官會想盡辦法將自白書納入考量，而那些陪審團的成員對這樣一個被寵壞了的富家紈絝子弟殺害少女的罪行是絕不會存有絲毫的同情憐憫之心的。&rdo;

雷諾看了看手錶。

&ldo;我要去散個步，一會兒就回來。明天早上七點的時候會有小巴士送我們到機場。好好睡一覺，別讓這個案子直往心裡去。我們做得不錯，已經順利完成了我們所該做的事。因為我們救了當事人一命。&rdo;

馬修&iddot;雷諾走進旅館的房間，關上門，一個人停立於黑暗中。這個呆板的房間被打掃得一塵不染，床罩平整地覆蓋著，四角的摺痕筆直俐落，咖啡色的薄荷葉圖案清楚地烙印在清洗漿燙過的枕頭套上。每晚都如此。

雷諾脫下外套，順手放在椅背上。室內的空調乾透了他一身的汗水，使得襯衫緊緊黏貼在他乾癟癟的胸膛上。密封的窗外，八月的酷暑正烘烤著整個亞特蘭大，城市裡的燈火遍地閃爍。這將是雷諾最後一次看它們了，明天一早，他將回到波特蘭，遠離這裡的記者，遠離他的當事人，還有這個惱人的案子。

雷諾從窗邊轉過身，一眼瞧見床頭櫃上的電話機亮著留言的紅燈。他聽了