第40頁(第2/3 頁)

&ldo;是的。多貝爾用英語說就是達布林(double)，雙重、雙倍的意思。&rdo;

&ldo;肯戈兒呢?&rdo;

不知道哥哥是沒聽見還是裝著沒聽見，繼續說道：

&ldo;自古以來，都把看到多貝爾肯戈兒當作是不吉利的事情。&rdo;

&ldo;嗬。&rdo;

&ldo;最不好的傳說認為，那是死亡的前兆。&rdo;

&ldo;哇。&rdo;

&ldo;即使從現在的觀點來看，如果看到不可思議的幻影，那就是神經太疲勞了。也不是什麼好事情吧。&rdo;

說得也是。不過，還是挺浪漫的。

&ldo;小說呀、民間傳說裡似乎應該挺多的吧。&rdo;

&ldo;那是，確實有好幾個。其實，芥川也寫過。&rdo;

&ldo;嘿。&rdo;

我應了一聲，突然想起來問道：

&ldo;‐‐哎，多貝爾肯戈兒，只有自己才看得見嗎?&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;就是說啊，其他人能否看到你的&l;多貝爾肯戈兒&r;‐‐會不會有人對你說：&l;你昨天在銀座逛街了吧?&r;&rdo;

&ldo;啊，這種情況也有的啊‐‐如果那個時候另一個自己在幹壞事的話，那可就糟糕了。&rdo;

&ldo;那是啊。&rdo;

如果長得一模一樣的另一個自己到處借錢，搞惡作劇，甚至犯下滔天罪行的話，那誰受得了啊。

&ldo;‐‐既然如此啊。&rdo;

我湊近哥哥的臉說。

&ldo;什麼呀?&rdo;

&ldo;怎麼還每天都在聽那種有不吉利的東西出來的歌呢?&rdo;

嗯……哥哥怔了一下，說：

&ldo;那個，因為是舒伯特，是海涅呀。&rdo;

企圖躲進大藝術家的權威之下啊。

哥哥以前聽的鋼琴曲裡，有一首叫《戀愛魔術師》的。據說有一戶富貴人家的太太，自殺時就聽著這首曲子。好像還有一個第一高中的學生，是在山中湖畔，聽著舒曼的《夢幻曲》絕命的。

人要從生的一邊向另一邊跨出腳去，肯定不是一件輕而易舉的事情。

唱片的曲調就像舞臺表演的道具一樣，把自己變成一個不是常態的自己，並在自己的背上推上一把。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s cl