第42頁(第1/2 頁)

小海倫準確描述了坎貝爾和兩座車裡的人發生爭吵的地點，因此沒有必要再帶她去現場了。&ldo;我們自己去會更自在而且還可以保密。&rdo;麥克弗森說道，然後滿足地坐進溫西那個巨大的戴姆勒汽車前座。六七分鐘之後，他們就到達了那個彎道。溫西先放下警官，將車停在不妨礙他人通行的地方，然後加入搜尋當中。

根據小海倫的描述，她就趴在塌陷的牆下，通向門城的大路左手邊。溫西和警官分別從s形路段的兩端開始，一邊互相接近，一邊搜尋牆體幾碼之內的範圍。這可真是一個累斷腰的活，因為那裡的草長得十分高，匍匐在地摸索前進一段時間之後，溫西擺了一個好像坐在門口的老人的姿勢，還苦中作樂地為自己作了首詩。

我有一個計劃要安排，

想要找到一把大扳手，

手裡拿著不尋常的大磁鐵，

我要用它來換取六便士。

或者訓練一對威風凜凜的獵犬，

讓它們像追擊野兔一樣聞風而動，

還有其他的什麼，什麼，什麼‐‐犬，

還有其他的什麼，什麼，什麼‐‐兔。

他停下來，挺了挺背。

&ldo;不是特別生動，&rdo;他吟誦道，&ldo;我想，如果是希思&iddot;羅賓遜〔1〕的話……

或者購買半噸打火石，

把它們扔進黑暗中，

它們在空中閃閃發光，

遙遠的天邊也能看到點點星火。

我應該帶著本特，這可真是個艱苦活，簡直有損人的尊嚴。除非有人像拿破崙軍隊計程車兵那樣善於匍匐行軍……餵!餵!餵!&rdo;

他的手杖‐‐他走到哪裡都會帶著的手杖‐‐即使開車也不例外，如果發生意外還可以倚賴它蹣跚幾步‐‐碰撞到了某個東西，並發出清脆的金屬撞擊聲。他彎下腰，瞪大眼睛，然後發出驚喜的歡呼。

巡官狂奔過來。

&ldo;在這裡。&rdo;溫西說著不自覺地驕傲起來。

這是個大號迪克&iddot;金扳手，因為露水打濕而稍微有點鏽跡，靜靜地躺在離牆不遠的地方。

&ldo;你沒碰到它吧?&rdo;巡官擔憂地問。

&ldo;你把我當成新手嗎?&rdo;溫西反駁道，一副自尊心受到傷害的樣子。

麥克弗森蹲下來，拿出一枚捲尺，嚴肅而認真地測量了扳手與牆面的距離。然後他的目光越過牆面看向大路，拿出筆記本，仔細地畫下了這個位置的平面圖。之後，他拿出一把大折刀，把它插在牆壁石堆中，這樣可以獲得更準確的位置。辦完這些例行手續之後，他拿出一方白色的大手帕，小心翼翼地提起扳手，溫柔地把它包裹起來。

&ldo;你知道，這上面或許有指紋。&rdo;他說。

&ldo;是的，或許。&rdo;溫西贊同，不自覺地也用了這裡的土話。

&ldo;然後只要我們拿到法倫的指紋，進行對比‐‐不過現在怎麼能拿到呢?&rdo;

&ldo;剃刀，&rdo;溫西回答，&ldo;調色刀、畫框、水壺……他畫室中的任何東西‐‐畫室一般沒人打掃。我想那場騷動發生在路的另一邊，恐怕現在已經沒有什麼痕跡了。&rdo;

巡官搖搖頭。

&ldo;應該不可能了。車輛和羊群來來往往的。