第53部分(第3/4 頁)

護的同時，充分利用世界各國的文化資源，對於增加我國文化產品和服務貿易的出口，提升我國文化的影響力具有重大而深遠的意義。比如，以圖書為例，可由中國出版社出版英文版《莎士比亞全集》、《格林童話》等，封面採用中國傳統絲綢進行包裝，充分體現中國特色。再如以電影為例，可以透過將和平、統一、魔幻等國際化元素與中國功夫這一中國本土化元素的結合，借鑑和平、愛情、平等、奮鬥等人類共有的元素，以此關照和處理傳統文化資源，溝通中西文化的巨大差異。《英雄》、《神話》在國際文化市場不俗的票房成績給我們做出了很好的證明。以本土文化為“原點”，兼納國際化的諸多元素，生產出既具有本土化內容又與國際化接軌的文化產品，可大大降低文化出口過程中的“文化折扣”，儘快開啟國外市場。

李懷亮，中國傳媒大學媒體管理學院，本文選自人民日報出版社出版的《大國策》叢書。

。　想看書來

未來十年我國文化產業發展的六大趨勢（1）

未來十年我國文化產業發展的六大趨勢

楊　吉　華

從20世紀80年代起步，經過20多年的快速發展，文化產業在我國已經從國民經濟中一個不起眼的角色成為國民經濟的重要增長點。國家統計局統計資料顯示，2004年我國屬於文化產業的從業人員共有996萬人，佔全部從業人員（億人）的，文化產業當年實現增加值3　440億元，佔GDP的。這一數字表明，我國文化產業的發展已經初具規模，在GDP中佔有一定的份額。但總體規模仍然偏小，對國民經濟的貢獻和影響遠低於發達國家。未來十年我國文化產業發展將呈現哪些特點？其基本走向如何？引起這些變動的深層原因是什麼？搞清這些問題，對於我們把握大勢，抓住機遇，正確決策，加快文化產業發展無疑具有重要意義。

趨勢是事物發展客觀規律的反映。考察一個產業發展趨勢要從兩個方面把握：一是從產業生命週期分析；二是從產業屬性分析。從產業週期看，一個產業的發展都要經歷形成、成長、成熟、衰退這四個階段，不僅不同階段在增長速度、組織結構、技術創新等方面具有不同的特點，而且不同發展階段決定著產業前景和發展潛力；從產業屬性看，主要是看該產業是否具有較大的需求收入彈性、較強的關聯度和高創新率，如果屬於“三高”產業，那就有較大的上升空間和發展潛力，否則，即使是一個新興產業也難以成為國民經濟的支柱產業。我國文化產業從發展週期來說，目前尚處在成長階段；從產業屬性分析，又屬於“三高”產業。基於這兩點判斷，在未來十年，我國文化產業發展的總趨勢將會是：由小到大，由弱到強，由不成熟到成熟，以較快速度向前發展，成為國民經濟的支柱產業，形成一批具有國際性和區域性影響的民族文化品牌，在國際上具有較強的競爭力。在這一總趨勢支配下，未來十年我國文化產業在增長速度、組織演變、技術進步、區域佈局等方面將呈現如下六大趨勢。

趨勢之一：經過近幾年的平穩增長，我國文化產業將出現一個高速增長階段

20世紀90年代是我國文化產業發展的黃金階段。圖書出版業、報刊業、廣告業、電視業等都呈現了高速發展。但最近幾年我國文化產業增速趨緩，出現了一個平穩發展階段。由於2004年以前缺乏具體統計資料，從2004、2005年的情況看，專家估計，2004年與2003年相比，我國文化產業產值的年增長率約為10％，2005年的年增長率也大概為10％。2004年我國GDP的增速為，2005年為，因此，可以判斷近幾年來我國文化產業總體增速要略高於當年GDP的增長速度。這種速度對於處在發展初期的我國文化產業來說，並不是一個理想的速度