第9頁(第1/3 頁)

要吃什麼，而不要吃什麼，以挑剔的目光打量他們的衣著並對此進行評頭論足。她們幹

涉孩子們的所有家庭問題，斥責他們的配偶，對培養孫子指手畫腳，發號施令，敞開嗓

門無所顧忌地說髒話並時常表現出妄為的舉動。&rdo;

&ldo;結果怎麼樣呢？列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇的母親就是這樣的人

嗎？&rdo;

&ldo;一個個都完全一樣。&rdo;娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞肯定地說，&ldo;甚至更壞。

列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇的妻子非常討人喜歡。我很喜歡她。我認為，

她真心地愛著自己的丈夫……&rdo;

斯韋特蘭娜&iddot;格奧爾吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克維奇翻了個身並開始從暖和的羽絨被子小

心翼翼地爬出來。她儘量地不驚動躺在旁邊的男人，但他還是睜開了眼睛，迅速地摟住

了她的雙肩並強迫她重新躺下，把她緊緊地摟在自己的懷裡。

&ldo;你這是打算到哪裡去啊？&rdo;

&ldo;我沏茶去。&rdo;

&ldo;那吻我了嗎？把心愛的男人一個人扔在房間裡不吻他就走，這怎麼能行啊？&rdo;

斯韋特蘭娜&iddot;格奧爾吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克維奇溫情地吻了吻他的嘴唇、眼睛、臉蛋。

&ldo;我非常地愛你。&rdo;她竊竊私語道，&ldo;你是一個不可思議的人。沒有比你更好的人

了。&rdo;

&ldo;那你己故的丈夫呢？&rdo;他開心地哈哈大笑起來。

&ldo;只有我已故的丈夫比得上你，&rdo;她撫摸著男人的雙肩和胸部說道，&ldo;反正是你最

好。你比較隨和，這就意味著你的意志比較堅定、有主見。與他不同的是你敢於成為有

自尊心的人，因為你沒有像我婆婆那樣的母親。&rdo;

&ldo;但我沒有你丈夫那樣的天才，與他相比我算什麼？我只是個收入微薄、地位卑微

的俄語和文學教師。&rdo;

&ldo;這並不重要。&rdo;斯韋特蘭娜&iddot;格奧爾吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克維奇摟住他小聲地說道，

&ldo;你是一個我愛的男人，那你無須有天才，我有你就足夠了。&rdo;

------------------

整個住宅瀰漫著剛剛磨成粉熬好的濃濃咖啡的芳香。謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津

在被窩裡快樂地伸了伸懶腰並習慣地把一隻手伸向夫婦大床的另一半。他伸出手又立刻

縮了回來。伊琳娜去醫院和療養院已有好幾個月了，他知道她不在家，所以甚至在半睡

不醒的時候也沒忘記這一點。但是，昨天他把她接回來了，所以下意識地發出了訊號，

既然妻子在家，她應該在夫婦床上。

而她卻不在。不在而且也不可能走，伊琳娜睡在小房間的沙發上。她自己做了這樣

的選擇，儘管謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津讓她住臥室。

謝爾蓋&iddot;尼古拉維奇&iddot;別列津輕快地從被子裡跳出來，

破窗、