第183頁(第1/2 頁)

&ldo;請放心，長官。&rdo;他走出房間去收拾自己的東西。

&ldo;你知道嗎，達奇。&rdo;波杜爾斯基將軍點燃一根香菸。&ldo;好幾年前我們就該讓這個小夥子發揮實力了。我認為他一定是個合適的人選。&rdo;麥斯威爾知道這話不假，這遠非是&ldo;幾年&rdo;的事情。他們也曾經是年輕的戰士，但現在是屬於年輕一代的。

&ldo;卡西，我只是希望他會小心行事。&rdo;

&ldo;他一定會的，就像我們過去一樣。&rdo;

海上滑撬被它的製造者們推到了飛行甲板上。在凱利行經水密艙門時，直升機已在甲板上發動了，五葉螺旋槳劃破了黎明前的黑暗。凱利深吸了一口氣，大步走出了艙門。他有生以來從未面對過這樣的觀眾。爾文在場，另外還有叄名資深陸戰隊士官，阿爾比、幾位將軍，以及那位中情局的賴特先生，大家都在為他送行，好像他是一位美國小姐一樣。兩位海軍士官長走到他的面前。

&ldo;電池已經充滿了電。你的用具都在箱子裡，完全防水，請放心，長官。步槍已經裝上彈匣並上膛了，你隨時可以使用。無線電都換上了新電池，還有兩套備用的。我不知道還有什麼可以為你做的了。&rdo;機工士官長在飛機啟動的轟鳴中大聲說道。

&ldo;好像不缺什麼了。&rdo;凱利大聲答道。

&ldo;祝你好運，克拉克先生。&rdo;

&ldo;再見，謝謝。&rdo;凱利和兩位將官握手告別，接著又走到法蘭克斯艦長面前。

他立正、行禮，說道：&ldo;請求准予離艦，長官。&rdo;

法蘭克斯答道：&ldo;準許離艦，克拉克先。&rdo;

凱利又看了大家一眼。第一個進入，最後一個退出。一個笑容，點一下頭，此時已經足夠。從他身上，大家獲得了勇氣。

巨大的希科斯基營救直升機升高了幾，一位水兵將海上滑撬固定在飛機底部。

接著，飛機起飛，離開了奧格頓號的甲板，飛入了黑暗的夜空，很快她便消失不見了。

魚號是美國海軍的一艘老式潛艦，是由美國第一艘核子潛艦鸚鵡螺號改良而成的，艦首比較像普通船隻，而不像鯨魚，水下航速相對較慢，但她有兩具推進器，因此可運動性較佳，尤其是在淺水之中。多年以來，魚號一直在執行近海情報任務，潛伏在越南沿海一帶，升起鞭狀天線收集雷達和其他電子裝置傳播的資訊。

也運送過不只一位的潛水員到沿岸海灘。幾年前，凱利曾經被她送過一次，但艦上的水兵早已不記得他的模樣。從飛機上看去，她就像海面上的一個黑影。直升機先將海上滑撬停放在潛艦的前甲板上，由水兵將其固定在指定位置。接著又將凱利和他的用具降落下來。兩分鐘後，凱利已來到潛艦的控制室內。

&ldo;歡迎登艦。&rdo;艦長西爾維奧。埃斯蒂夫說道。他擔任艦長還不到一年。

&ldo;謝謝你，長官。到達海岸需要多久時間？&rdo;

&ldo;六小時，也許更長些。我們會通知你。喝咖啡？還是吃飯？&rdo;

&ldo;能找張床睡一覺嗎？&rdo;

&ldo;副艦長艙中有空鋪位。那兒很安靜，沒人打擾你。&rdo;

凱利直奔客艙去做他今後數日內的最後一次真正的休息。他很快便入睡了。潛艦沈入水下，開始在南中國海的水下航行。

&ldo;這很有趣。&rdo;少校說道。他將一份翻譯稿放在上司的桌上。這位上司也是位少校，但已經列入了準備提升為中校的名單。

&