第73頁(第1/2 頁)

&ldo;上校，我知道的比那還多，&rdo;格里沙諾夫耐心地說，他把最新到達的檔案放在桌上。

&ldo;我昨天晚上讀過這個檔案，寫得非常出色。&rdo;

俄國人的目光從沒有離開過扎卡賴亞斯上校。這個美國人的具體反應也十分明顯。儘管他本人是一名情報軍官，但他做夢也沒有想到在越南竟有人可以把訊息傳給莫斯科，然後把美國人置於他們的控制之中，弄成現在這種局面。他的臉色說明瞭他正在想的問題：他們怎麼會知道這麼多關於我的情況？他們怎麼會對我的過去了解得那樣清楚？這是誰幹的？難道有人這麼高明、這麼專業化嗎？這些越南人不都是些傻瓜嗎？格里沙諾夫像許多俄國軍官一樣，是一個認真而富有鑽研精神的軍事史學者。他躲在團部的戰情室閱讀了各種書籍。有一本書他永遠不會忘記，他從中瞭解到納粹德國空軍如何審問被俘的空軍，那種方法他也想在這試用一下。體罰只能使這個人更加堅強，而一張紙卻能使他的靈魂動搖。每個人都有自己的優勢，也有自己的弱點，而聰明的人知道其中的差別。

&ldo;這份檔案不知為什麼一直沒有列入機密？&rdo;格里沙諾夫問道，同時點燃一根香菸。

&ldo;它只是理論物理學，&rdo;扎卡賴亞斯說，聳了聳他那削瘦了的肩膀，想儘量隱藏自己的絕望。&ldo;電話公司對它最感興趣。&rdo;

格里沙諾夫用手指敲了一下桌上的論文。&ldo;啊，我對你說，昨天晚上我從中學到了一些東西。根據地形圖預測假回波，用數學計算設計盲區！你可以用那種方法規劃進攻的路線，從一點到另一點設計偽裝。

太棒了！告訴我，柏克萊是個什麼地方？&ldo;

&ldo;只是一所學校，就像加州一般的大學一樣。&rdo;扎卡賴亞斯回答之後才瞭解他的意思。

他在談話。他不應該談話。他受過訓練不講話。他受過訓練知道要期待什麼，他可以做什麼最安全，以及如何迴避問題和偽裝。但那種訓練從來沒有預料到會有這種情況發生。啊，上帝，他是累了，還是害怕了，還是厭倦了按照一種對別人來說一文不值的行動準則去生活？

&ldo;我對你的國家知道得很少，當然有些專業問題除外。你們各個地區差別很大嗎？你來自猶他州，那是個什麼地方？&rdo;

&ldo;扎卡賴亞斯，羅賓g，上校……&rdo;

格里沙諾夫舉起了雙手。&ldo;啊，上校，那些我都知道！我還知道你出生的時間和地點。

在鹽湖城附近沒有你們的空軍基地。這都是我從地圖上學來的。我也許永遠不會拜訪這個地區，或者說你們國家的任何地區。在加利福尼亞的柏克萊區，大地是一片蔥綠，對吧！曾經有人告訴我，人們在那栽種葡萄，用來釀酒。但我對猶他州一無所知，那兒有一個大湖，但它叫做鹽湖，是吧！是鹹水湖嗎？&ldo;&ldo;是的，所以……&rdo;

&ldo;怎麼會是鹹水湖呢？那兒離海有一千多公里，兩邊是大山，對吧！&rdo;他沒有給美國人回答的時間。

&ldo;我對海很熟悉，我曾在那的一個基地住過。那海不是鹹的，但這個湖是鹹的？

好奇怪。&ldo;他熄了香菸。

美國人的頭稍稍抬起。&ldo;我也不清楚，我不是地質學家。我想可能是歷史上某個時期形成的吧。&rdo;

&ldo;也許是這樣。那兒也有山，是嗎？&rdo;

&ldo;瓦薩契山脈。&rdo;扎卡賴亞斯證實。神情有點恍憾。

格里沙諾