第254頁(第1/2 頁)

對方的頭再一次轉過來了。奧雷亞幾乎距他只有半隻船的距離了。他可以看見橫檔上的名字，覺得用長管勾住這艘船沒什麼意思。那會破壞比賽的。那是和海上的規則背道而馳的事情。只有沒經驗的人才這樣做，專業人士才不會幹這種事。

這時凱利做了他料想不到的事情。奧雷亞首先發現它，他的眼睛估量了一下距離，然後第二次，第三次，每次都覺得自己的答案是錯誤的，他很快地拿起無線電傳送裝置。

&ldo;不要啊！&rdo;這位警官&ldo;守衛隊&rdo;的頻道上呼喊著。

&ldo;什麼？&rdo;湯姆林森問得很快。

不能這樣做！奧雷亞的思想在呼喊，突然獨自陷入一個極小的世界中，明白別人的心意，抗議這種想法。這不是結束事情的方法，是不會得榮譽的。

凱利鬆開舵以適應貨船船頭的渦流，他的眼睛看貨船前面的泡沫。是時候了，他把緊了舵。收音機刮刮地叫鳴著。那是奧雷亞的聲音，凱利微笑地聽著它。

他是一個多麼好的傢伙啊。沒有這樣的人做朋友，生活會變得孤單的。

船突然向一邊傾斜，一股很急的旋轉力量把航向轉向右方，出現了小山似的大浪。凱利的左手抓緊舵，右手抓住綑紮著六條帶子的氧氣筒，耶穌哪，當船轉過九十度的時候，他立即想到，我沒有檢查水深。如果水不夠深的話–上帝啊……

帕姆啊……

船馬上地轉向左方。奧雷亞看見它只有百碼之遠，卻好似有一千里的距離，他的思想在事情發生之前這樣想著：這船已經在急流中傾斜得十分厲害，它在貨船的波浪中抬高了船頭，和貨船正好相對著，那白色的船體立即在貨船前的泡沫中消失……

這不是一個水手死去的方法。

四十一號努力地退出比賽，在貨船的波痕中劇烈地搖動著。那貨船也在努力停下來，但它需要兩哩的減速才能做到這一點，那時奧雷亞和他的快艇也會完蛋了。

一個探照燈在黑暗中突然亮起來，警官的眼睛變得嚴酷了。

&ldo;四十一號海岸護衛隊，四十一號海岸護衛隊，美國海軍快艇在你的左舷，我們能協助你嗎？通話結束。&rdo;

&ldo;我們可以用一些別的辦法了。海軍。誰在船上？&rdo;

&ldo;兩位海軍上將，一個準備好的飛行員，能幫上你的忙吧。&rdo;

&ldo;請加入，先生。&rdo;。

他仍然活著。這對凱利來說是一個奇蹟，對奧雷亞也是。這裡的水足夠深，他和氧氣筒已經驟然下落了七十尺。他在貨船經過的急流中盡力將胸前的氧氣筒帶子綁好。然後他全力游水，以避開從昂貴的遊艇中沉下來的引擎和機器。幾分鐘後他才接受了自己從這嚴酷的考驗中活了下來的事實。向後回想，他懷疑自已是多麼的發狂來冒這樣的危險，但是這一次他感覺到有必要把他的生命託付給上帝，準備接受一切結果。上帝已經寬恕他了。凱利可以見到東部海岸守衛艇……西邊是自己沉下的遊艇，上帝是正確的。凱利解開胸前的四根氧氣筒帶子並遊開了，有點笨拙，因為他是拖著氧氣筒的。

他的頭從船後探出水面，近到能看見上名字了。他再一次潛下去。一分鐘後才在二十六號艇的西邊露出水面。

&ldo;哈羅？&rdo;

&ldo;耶穌啊-那是你嗎？&rdo;麥斯威爾呼喊著。

&ldo;我想是的。&rdo;他不確切地說。他的手伸了上來。海軍老兵拖著疼痛的身體爬上來了。