第95頁(第2/2 頁)

的提議，並毫不掩飾自己的情緒。他告訴e連的人，他

認為在基地時要進行嚴格合理地訓練，在作預備隊時就要好好放鬆

。

但斯皮爾斯沒法使連隊免除兩項規定的活動。一是透過抽籤決

定輪流回國的人。每個連可以有一個人回家休假30天，人選由連裡

抽籤決定。中籤的人必須在諾曼第、荷蘭、巴斯托涅作過戰，服役

記錄上沒有不良記錄。沒有性病，沒有不假外出，沒有上過軍事法

庭。e連只有23個人合格。斯皮爾斯在一個鋼盔裡把名字搖了搖，抽

出了福里斯特。古思的名字。大家禮貌地歡呼。斯皮爾斯說，他不

想失去古思，但祝他好運。幾個人與古思握了握手。其他人垂頭喪

氣地走開。用韋伯斯特的話說：&ldo;像是去地獄的人在路上看了一眼

天堂。&rdo;

第二項活動是營閱兵。斯皮爾斯的思想是避免是做不必要的事

情，但要打起精神做好必要的工作。他告訴手下人，要精神抖擻。

槍要擦亮，軍裝要洗乾淨。戰士們架起一口大鍋，把衣服和幾大塊

肥皂放進去煮，這要花很長時間；二等兵赫德森決定不洗了。當他

穿著髒衣服站在佇列裡的時候，被斯皮爾斯狠狠地訓了一頓。排長

福利也訓了他一通。代理班長馬什中士想讓他意識到自己錯誤的嚴

重性。赫德森靦腆地咧著嘴笑：&ldo;天哪，怎麼了，大家都找我的茬

兒？&rdo;

泰勒將軍來營裡閱兵，跟他來的還有師裡公關部的一名攝影師

。巧的是，他停在赫德森面前與他交談。那名攝影師給他們拍了張

合影，問了赫德森的姓名和家庭住址，把照片寄到當地的報社，還

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>